helmikuu 19, 2013

Sain eilen mukavaa postia ja hyvä tuuri jatkui vielä tänään. Laatikosta löytyi nyt kestotilauksen ensimmäinen Vogue ja sopivasti tämä numero oli juuri se, missä Suvi Koponen poseeraa kannessa. Illalla luvassa siis luku hetkiä Voguen parissa 🙂 Mukavaa illanjatkoa kaikille!

Yesterday I got some pleasant mail and today my lucky strike continued. I had ordered Vogue Paris (for a year) and the first number arrived today. To make things even better, it was the March issue with Suvi Koponen, a Finnish model, on the cover 🙂

Joululoman aikana kävin Seppälässä pyörähtämässä. En ole ikinä löytänyt sieltä mitään, joten menin sisälle pelkästään ajatuksena katsella valikoimaa ja rehellisesti puhuen “tappamaan aikaa” sillä välin kun poikaystäväni oli hammaslääkärissä. Ei mennyt kauaa kun bongasin rekissä rennon näköiset mustat housut kultaisilla metalliykistyiskohdilla. Toiveissa onkin ollut löytää rennot housut kevääseen ja yllätyksekseni löysin ne Seppälästä 🙂 Onneksi siis kävelin sisään! Niitä voi yhdistellä niin monella eri tapaa, mutta alla näette muutaman idean. Rentojen housujen kanssa kaikista parhailta näyttävät korkkarit, mutta kyllä niitä päivälläkin kehtaa käyttää matalien kenkien kanssa 🙂 Mitä mieltä olette?

For this Spring, I purchased black loose pants from Seppälä (a Finnish clothing store).  I usually wear jeans, so having something different in the closet, is more than welcome 🙂 These pants can be worn in so many ways and underneath you can see some of ways I would wear them. I think they work best with heels, but during the day, they also look good with flats 🙂 What do you think?

Outfit 1

 Outfit 2

 Outfit 3

 Outfit 4