Viime kesänä uudistin meidän kesämökin saunahuoneen makuhuoneeksi ja tänä vuonna tapahtuu isompia muutoksia. Koko keittiö päämökistä menee uusiksi, seinät ja katto maalataan valkoiseksi (luultavasti myös lattia), sekä vanhempien makuhuonetta laajenettiin. Eli aikamoinen makeover, joka tosin tuli jo tarpeeseen. Projektia ei ole vielä saatu päätökseen, mutta toivottavasti pian kaikki rakennushommat on saatu finaaliin, jotta päästään projektin parhaimpaan osaan; sisustamiseen!

Toiveissa olisi luoda modernimpaa ilmettä rennolla otteella. Kyseessä on kuitenkin maaseutu, joten sistuksen täytyy sopia ympäristöön. Ajateltiin beigen sävyä, rottinkia, hopeisia metalliyksityiskohtia ja valkoista.  Riviera Maisonin taidonnäyte on juuri sitä kotoisaa, mutta silti tyylikästä lookia, joka sopisi loistavasti! Riviera Maisonin lisäksi, mihin te menisitte katsomaan tämän tyylisiä huonekaluja? Kaikki vinkit on tervetulleita!

Edit: Tajusin vasta nyt, että tänäänhän on perjantai, joten oikein hyvää viikonloppua kaikille! Itse olen viettänyt liian monta päivää lopputyöni kimpussa kotona, joten kaikki päivät tuntuu menevän ihan sekaisin. Nauttikaa!

Before…

Something like this after…..


We are currently rennovating our summerhouse and as you can see it’s still a big mess. We are completely redoing the kitchen and painting the entire house white from the inside. The project is not ready yet, but when it will be, the best part starts; decorating! Last summer I redid the the bedroom in the saunahouse and now can’t wait to attack the main building. The Riviera Maison style would fit perfectly so we think we are going for something similar. Neutral tones, wood, glass and silver details. Wish me luck! 😉 Oh and have a great weekend! I didn’t even realize it’s Friday AGAIN 🙂

En ole vielä ehtinyt tekemään kunnollista postausta alkuvuonna hankkimasta Olympuksen Pen Lite E-PL5 kamerasta, mutta sen voin sanoa, että olen ollut siihen todella tyytyväinen. Viime viikolla kuvailin Saint Germainin ihania katuja ja näistä kuvista näkee miten hyvää jälkeä tuolla kameralla saa! Se on myös todella helppokäyttöinen, se ei vie laukussa liikaa tilaa ja sillä saa laadukasta jälkeä. Voiko minijärkkäriltä enää paljon enempää toivoa? 🙂

Asukuvat otetaan edelleen poikaystäväni järkkärillä, mutta muuhun tarkoitukseen Olympus riittää mainiosti!

Toi puutarha/terassi oli mitä ihanin! / I want this garden/terrace!!:)

I have been really satisfied with the Olympus Pen Lite E-PL5 that I bought in the beginning of the year. These pictures were taken with it and I just love how the colors pop up. It’s also small enough to fit in almost any bag, it’s light and takes great pictures. So what more could I ask for in a small camera? 🙂