Lempimerkkini

My apologies for not translating this post (I got a “challenge” from a fellow Finnish blogger to name my favourite brands), but with the next post I’ll be back on track with the English translations!

Mikko muisti mua haasteella (kiitokset vielä!), jonka tarkoituksena oli kertoa lempimerkit alla olevista tavaroista tai jutuista. Eli here we go!

The Essentials

Kengät/ French Solen balleriinat
Lenkkarit/Hmmm…kaapissa on yhdet, jonka merkkiä en tiedä tai muista…kertoo ehkä jotain mun urheilu taustastani?
Farkut/Current/Elliott, Zara, J. Brand, H&M
T-paita/ COS ja Zara
Alusvaatteet/ H&M
Laukku/Céline
Lompakko/Miu Miun kolikkokukkaro ja Vuittonin kalenteri
Aurinkolasit/ Ray Banit ja Céline lasit
Kello/ MK
Korut/ Hermèsin ja Fendin rannekkeet
TV/ Hmmm….hyvä kysymys (ilmeisesti Samsung)
Kännykkä/ Ranskassa Blackberry (vaihtamassa iPhoneen) ja Suomessa Nokia
MP3/ En omista
Tietokone/Iänikuinen Acer, joka on palvellut jo monta vuotta (nyt koputan puuta varmuuden vuoksi)

Keholle (ja sielulle)
Kosmetiikka/ Lumenen CC-voide, Lancomen ripsiväri ja Chanelin meikkivoide
Kosteusvoide/ Käytössä on Vichyn ja Melvitan voiteita
Deodorantti/ Lancome
Hammastahna/Pepsodent, Colgate…mikä ikinä tartttuu käteen ruokaostosten yhteydessä
Shampoo/Redken Blonde Glam Shamppoo ja Moroccanoil hoitoaine
Saippua/ Nivea
Tuoksu/ Jour d’Hermès

Vatsalle (ja mielelle)

Viini/Rosé ja valkoviini (punaviinia en juo ollenkaan)
Drinkki/Mojito
Leipä/Lempparini on Fazerin ruispuikulat, mutta tällä hetkellä täytyy tyytyä ranskalaiseen valkoiseen patonkiin
Ruoka/ Raclette täällä Ranskassa, mutta vanhempieni luona äidin kylmäsavulohipasta
Jäätelö/Harvemmin syön jäätelöä, mutta tuuteista Kingis ja Magnum
Karkki/Makuunin irtokarkit, suklaista Fazer ja Royal

Mielelle

Sänky/ Vanhempieni asunnossa Suomessa
Lakanat/ H&M
Luottokampaaja/ Sedin Q-Hair
Päivälehti/ HS netissä
Lehti/Vogue Paris, Olivia, Costume, Elle, Gloria…
Kirja/Tällä hetkellä luen Grace Coddingtonin elämänkertaa