[dropcap custom_class=”normal”]Olen löytänyt uuden suosikki valokynäni Estée Lauderin valikoimasta. Luin tästä tuotteesta jostain lehdestä ja kirjoitin nimen ylös. Lentokentällä (ostan lähes kaikki meikkini Helsinki-Vantaalta) kävelin suoraan myyjän luokse ja kysyin lisää tästä tuotteesta. Kyseessä on siis Double WearBrush-On Glow BB (apua mikä nimi!) ja se korostaa, peittää ja kirkastaa kasvojen haluttuja kohtia. Itse sudin valokynää yleensä nenänpieliin, amorinkaareen, kulmaluulle, otsan keskelle, sekä poskipäille.[/dropcap]
I found a new great product from Estée Lauder. I read about this highlighter in a Finnish magazine and when I was at the airport I went to ask the sales staff more about it (I normally buy all my make-up at the airport). The product I’m refering to is the Double WearBrush-On Glow BB (what a name!) and it’s great for highlighting, brightening and concealing. I normally wear it on the cheek bones, center of the forehead, sides of my nose and on the chin.
Mihin tykästyin eniten tässä tuotteessa on sen hieman nestemäinen kevyt koostumus (tuote on ihanan helppo levittää), luonnollinen lopputulos ja sen kestävyys. Mielestäni tuote kirkastaa näkyvästi kasvoja ja tekee ilmeestä huomattavasti virkeämmän näköisen (huomaan eron jos unohdan sutia tätä). Hinta on myös mielestäni kohtuullinen laatuun nähden, sillä lentokentällä maksoin siitä noin 27€.
What I love most about this product is the fluid consistency, which makes it very easy to blend into the skin. It also stays all day long and gives a natural result. I honestly think it really does what it promises and when I forget to put this on my face on those busy mornings, I really see the difference. With this, my skin is more radiant and doesn’t look as tired. I also think the price-quality ratio is great (I paid around 27€ for this at Helsinki airport).
Tuotetta on myös helppo säädellä kierrettävän vivun avulla, jolloin sitä ei kulu lainkaan hukkaan. Tämä kultainen hylsy tuo myös pienen luksuksen niihin aamun hetkiin, kun itselläni on hädin tuskin yksi silmä kunnolla auki. Jos teillä on siis valokynä hakusessa, niin suosittelen kokeilemaan tätä. Itse olen ainakin ollut siihen hirmu tyytyväinen!
I love the golden shell of this product and it gives a bit of luxury for those early mornings when I can hardly open my eyes. The turning mechanism is also very good, because it makes it easy to regulate the amount of product needed. This way nothing goes to waste. So if you’re looking for a great highlighter, I suggest you try this one. At least I have been very satisfied with it!
