Otan todella harvoin aurinkoa (oikeastaan pelkästään ulkomaanreissuilla), mutta kesällä sitä tulee oltua ulkona sen verran, että hyviä aurinkosuojavoiteita ei kannata unohtaa. Auringon vaaroista me kaikki olemme jo perillä, mutta auringolta suojautuminen vaikuttaa myös ihon ikääntymiseen ja etenkin siksi suosin suojakertoimella olevia meikkivoiteita ympäri vuoden. Kesällä lisään alle vielä kertoimilla varustetun kosteusvoiteen paremman tehon saamiseksi.
Löysin tänä kesänä aivan mahtavan tuotteen ranskalaisen Bioderman valikoimasta ja kyseessä on Hydrabio-niminen kosteusvoide suojakertoimella spf30. Voide soveltuu hyvin meikin alle, mutta mikä tekee siitä ihanan on se, että yksinään se tasoittaa ihon sävyä ja pintaa, jolloin se on loistava voide sellaisenaan. Kesällä esimerkiksi landella en käytä meikkiä, jolloin suosin aurinkovoiteen sijaan tätä ns. normaalia kosteusvoidetta. Tekee ihosta hitusen paremman näköisen ja ulkona voi liikkua ilman vaaraa palamisesta.
Ranskassa tätä voidetta löytyy halvimmillaan 14€:lla ja kalliimmillaan olen nähnyt sitä myytävän jopa 23€:lla. Suosittelenkin teidän siis vertailevan eri apteekkien hintoja, jos olette tulossa esimerkiksi Pariisiin lähiaikoina. Suosittelen myös lämpimästi Bioderman kulttimaineeseen nousseen Créaline H20:n hankkimista, sillä tämä meikinpoistovesi/ihonpuhdistustuote on ollut suurin suosikkini jo vuosia. Korvaamaton tuote omassa ihonhoidossani!
My skin is very sensitive and burns easily, which is why I use a foundation with sun protection year around. However, during summer I need some extra protection and like to use moisturizers with a high spf. That combined with a protective foundation guarantees that my skin doesn’t get burned during the day. I very rarely sunbathe, but that doesn’t mean I shouldn’t protect my skin. During summer I still spend a lot of time outdoors, so it needs to be protected at all times.
My new favorite product for this purpose is Bioderma’s Hydrabio. This moisturiser has spf30 and it also works well on it’s own (or under foundation), as it smooths the skins surface. You can find it in France anywhere between 14€ (online) to 23€. Another favorite of mine is the Créaline H20, whichs is one of Bioderma’s best sellers. The two products are definitely worth trying!
