IDYLLIC DEAUVILLE

 

Jos Deauvillea pitäisi kuvailla yhdellä sanalla niin se sana olisi “idyllinen”. Ainakin omasta mielestäni. Kaupunki on hyvin hoidettu ja vanhat talot luovat lähes epätodellisen fiiliksen. Välillä itseasiassa tuntui kuin olisi kävellyt elokuvan lavasteissa heh. Kaikki oli niin täydellistä ja kauniisti laitettua. Deauvillessä silmä kyllä lepää. Sen lisäksi ihmiset ovat mukavia ja tunnelma leppoisa. Täydellinen viikonloppukohde siis!

 

If I should describe Deauville in one word, it would be “idyllic”. At least in my opinion. The town is very well taken care of and the old houses look almost unreal. At times it actually felt like we were walking in a movie set, heh. You didn’t know where to look, because it was all so beautiful. The center is also very compact, which makes Deauville a perfect weekend destination.

 

 

Lauantai meni kaupunkiin tutustuessa. Deauvillen ranta on ihan mielettömän suuri, eli sinne kyllä mahtuu ruuhkaisampanakin sesonkina. Me nautimme drinkit rantaravintolassa ja jatkoimme matkaa kohti kirpputoria. Eksyimme sinne itseasiassa hieman vahingossa, mutta olisin voinut ostaa sieltä vaikka mitä kotiin. Harmi (tai ehkä onneksi) autossa ei ollut tilaa tuoleille ja muille isoille huonekaluille, joten tyydyin ihastelemaan valikoimaa. Myynnissä oli myös muotia ja yksi Hermèsin silkkihuivi jäi kummittelemaan takaraivoon.

 

Saturday was all about walking around the town and discovering it. The beach is huge and we stopped there to have some holiday rosé. After that we walked around and actually found a flea-market. It was a good one and there was so much stuff I could have bought for our apartment, but unfortunately the car would never have fitted us four + my shopping’s. There were also some people selling fashion and this vintage Hermès silk scarf got my attention…

 

 

Deauvillessa on loistavat shoppailumahdollisuudet, sillä sieltä löytyy monia luksusmerkkejä, pienempiä kivijalkamyymälöitä, sekä Printempsin tavaratalo. Jo tämä tarjonta kertoo aika pitkälti siitä minkälaista porukkaa Deauvillessä lomailee. Itse olin ihan haltoissani, sillä Orléansista ei löydy ainuttakaan luksusliikettä, heh. Ei nyt, että ne olisivat mikään välttämättömyys, mutta kyllä niistä saa inspiraatiota ja silmänruokaa. Vai onkohan Pariisi pilannut minut ihan täysin?

Deauvillesta löytyy myös hyviä vintage-putiikkeja, mutta valitettavasti ne menivät meiltä ohi, sillä sunnuntaina liikkeet olivat kiinni. Tai ne menivät kiinni suoraan meidän neniemme edestä kun he sulkivat ovensa lounaaksi. Seuraavalla reissulla täytyy ehdottomasti vierailla niissä paremman tuurin kanssa! Uskon, että näistä putiikeista voi tehdä hyviä löytöjä.

 

Deauville is actually great for shopping as you can find many luxury stores, smaller brands own boutiques and even the Printemps department store. I guess this offer says quite a lot about the people who spend a lot of time there.

Besides the flea-market, there are also a few vintage stores that looked really good. Unfortunately we didn’t get to visit them as they all just closed in front of us for lunch, so we decided to visit them next time. I think you can make great finds in them!

 

Lauantai iltana suuntasimme Normandy Barrière – hotelliin drinkeille ja iltamme jatkui siitä casinolle. Normandy Barrière on varmasti yksi Deauvillen kuuluisimmista ja vanhimmista hotelleista. Äärettömän kaunis rakennus ja erittäin tyylikäs sisältä. Luksushotelli, mutta siellä on ihanan rento ilmapiiri, joten mikään jäykistely mesta se ei ole. Suosittelen vähintäänkin käymään siellä nauttimassa drinkit jos ei muuta!

 

On Saturday evening we had drinks in hotel Normandy Barrière. This hotel is an icon and one of the oldest hotels in Deauville. After our drinks we made our way to the casino. You can only guess if this was our idea with my friend or our boyfriends idea, heh. We had dinner there and then moved to the bar for drinks (meantime our boyfriends were gambling their futures away heh).

 

 

Tässä tuli nyt pienimuotoinen kuvapläjäys, mutta toivottavasti tykkäsitte! Puhuimme juuri poikaystäväni kanssa, että Deauvilleen voisi hyvin ajaa joku toinenkin viikonloppu taas. Tuolla nimittäin rentoutuu ihan täydellisesti ja sieltä löytyy lähes jokaiselle jotain. Lähiauleet ovat myös todella kauniita ja Normandian maaseutu on hurmaava!

Jos Pariisi tuntuu jo nähdyltä niin suosittelen vierailemaan myös pääkaupungin ulkopuolella. Pariisista pääsee Deauvilleen junalla parissa tunnissa ja on ehdottomasti kokemisen arvoinen paikka!

 

I’m glad I could share a little glimpse of Deauville with you through this post. It’s such a charming town and definitely worth seeing. It’s also only an two hour train ride away from Paris so within very easy access. I mean who needs Paris when you have Deauville, heh?