Olen ollut Suomessa jo lähes kaksi viikkoa ja poikaystäväni huomenna viikon. Nyt sitä alkaa taas huomaamaan tämän pimeyden ja harmauden vaikutuksen. Se totaalinen pimeys tulee jo niin aikaisin, että ei tiedä onko päivä vai yö. Muistan poikaystäväni ensimmäisen talven täällä – hän olisi valehtelematta nukkunut vuorokauden ympäri jos olisin antanut. Raukka oli ihan sekaisin kellonajoista. Nyt tuntuu, että pimeys ja stressi alkaa hiljalleen puskemaan valtavana väsymyksenä. Ehkä tässä vuoden lopussa on ihan ok, että paukkuja ei enää riitä kauheasti. Joulu lomineen tulee kyllä niin täydelliseen aikaan. Muutaman päivän voi vaan olla tekemättä yhtään mitään, eikä mihinkään ole pakko mennä. Onneksi isovanhempani asuvat pääkaupunkiseudulla, joten kokoonnumme aina koko perheen voimin vanhempieni luokse. Ei siis tarvitse istua autossa joulun alla tai muutenkaan matkustaa pitkiä matkoja rakkaiden luokse. Se, että perhe löytyy läheltä on aikamoista luksusta! Seitsemän vuotta ulkomailla asuneena tiedän sen nyt paremmin kuin hyvin.
Tsemppiä kaikille näihin kahteen viimeiseen päivään ennen aattoa!
I’ve been in Finland now for two weeks and my boyfriend for one week. Now we are starting to feel the lack of light, as it’s super hard to get up in the morning and we start getting tired at 3.p.m. when it’s already pitch black outside. You really can’t tell if it’s day or night. This part of winter is something I definitely didn’t miss and especially since there’s no snow, it’s just so dark. I remember the first year my boyfriend came here for Christmas and he was like a bear. He could have slept all through the day, because his natural rhythm got disturbed by the darkness. Now he is more used to it, but this time of the year is even tough for us Finns. We go from summer’s light nights to complete darkness and it takes its toll. I’m just so happy Christmas is almost here, so that we can just rest for a few days and do absolutely nothing if that’s what we want. I need to catch up on my sleep, rest and de-stress. A lot has been going on lately, so it’s good to have a few days off from everything.
I wish you luck for these two last days before Christmas Eve!
