Olen sen verran optimistinen häämöttävästä lomasta (ja sen toteutumisesta), että uskalsin kaivaa uimapuvun sekä muut tärkeimmät loma jutut jo kaapista ulos. Aurinkosuojat ovat kaikista tärkein asia muistaa ottaa mukaan ja onneksi kaapista löytyy jo kasvoille tarkoitettu Aloedermalin voide ja Originsin sävyttävä päivävoide. Tuosta ensimmäisestä olen jo aikaisemmin kirjoitellut täällä, mutta Origins on uudempi tuttavuus johon olen ihastunut palavasti (Originsin tuotteita saa muuten nykyään Booztin valikoimasta*). Tämä voide on niin täydellinen reissuun, sillä se antaa iholle kauniin hehkun, tasoittaa ihon sävyä ja suojaa sitä auringolta (40SPF). Voiteessa on siis ihan kunnon suoja, joten se on mitä mainioin kaupunkikäyttöön. Tykkään myös käyttää tätä esim. viikonloppuisin, kun en jaksa meikata alusta loppuun saakka ja tällä saa jo raikastettua kasvoja yksinään. Ihan loistava tuote ja varmasti kesällä tulen käyttämään tätä päivittäin!

Aurinkosuojien lisäksi kevyt päivetys ei olisi pahitteeksi jo ennen reissua ja onneksi apua saa itseruskettavista. St.Tropezin tuotteet ovat ihan parhaita ja nyt testissä on ollut Gradual Tan One Minute. Tuotetta levitetään kuivalle iholle ennen suihkua ja minuutin/kahden jälkeen se huuhdellaan vedellä pois. Tätä voi siis käyttää ihan päivittäin ja se tuo ihanan hehkun iholle. Jos haluaa kunnon väriä ja oikeasti ruskettuneen hipiän, niin tämä on siihen liian kevyt, mutta mitä täydellisin, jos toivoo lähinnä tervettä hehkua rusketuksen sijaan. Myös tuo saman merkin kasvovoide on ihana ja itse saan sillä ainakin jo yhdestä kerrasta kauniin hehkun. Sitä voi käyttää siis päivittäin, mutta itselleni voide ei ole siihen riittävän täyteläinen. Käytän tätä siis silloin, kun kalpeus tasoni alkaa olla sillä luokalla, että naamaani ei erota seinästä. Siihen tämä tepsii hyvin ja väri on kauniin tasainen, vaikka voiteen levittäisikin kiireessä! Isosuositus siis näille kahdelle.

Aurinkolasit lähtevät myös luonnollisesti mukaan ja nämä Le Specsin vihreäsankaiset ovat kuin tehty Dubaita varten. Korviin vielä Bubbleroomin riippukorvikset, niin voilà. Nyt kun matka vielä toteutuisi, niin kaikki olisi enemmän kuin hyvin, heh!

 

I am being optimistic, as I already started packing, but I’m quite confident our vacation will happen after all! The most important holiday essentials for me are sunscreens and self-tanners. Without sunscreen I can’t go anywhere (obviously) and besides the Aloedermal sunscreen for the face, I’ve also really liked Origins Energy Boosting Tinted Moisturizer (SPF40). It really is the best tinted moisturizer I have tried and I love wearing it even on the weekends, as it gives a nice glow and evens out the skin tone. I highly recommend you to try it! Besides sunscreen, self-tanners are important for that hint of natural glow. At this moment I am whiter than the walls, so it’s nice to have even a little bit of color on my skin. I’m not the one to spend hours with self-tanners, which is why I love St.Tropez’s Gradual Tan One Minute. You can use it daily right before taking a shower and it’s so easy and fast to use. Just put it on, wait for a minute or two and then shower normally. It’s that simple, which is why I love it! It gives a natural healthy glow, which is exactly what I want my self-tanners to do. I also love the classic face cream and I normally use it once per week to give a little boost on those days, when I’m just really starting to look too pale. Works every time!

 

*Mainoslinkki.

 

Koin ihan mielettömän elämyksen alkuviikosta, kun pääsin tutustumaan Atelier Colognen tuoksumaailmaan heidän  uudessa Stockmannin shopissa. Merkki ei ollut itselleni ennestään tuttu, mutta kyseessä on ranskalainen vuonna 2009 perustettu parfyymitalo, jonka tuoksut ovat saaneet inspiraationsa legendaarisesta Eau de Colognesta. Tuoksuja on nykyään yli kaksikymmentä ja jokaisen takana on ihana tarina. Kuulostaa ehkä kornilta, mutta jokainen tarina ja tuoksu vie sinut mielessäsi ihan muihin maisemiin. Olen sitä mieltä, että täydellisellä tuoksulla on todella se voima viedä muualle ja Atelier Colognen tuoksut tekevät juuri niin. Olin tilaisuuden jälkeen jotenkin niin onnellinen ja kotona tajusin, että nämä tuoksut sai mieleni niin positiiviseksi. Sitrusperäiset tuoksut veivät minut takaisin Etelä-Ranskan vuosiini ja hetken tuntui kuin olisin mennyt ajassa taaksepäin ja ajelin taas pitkin Rivieran kiemuraisia vuoristoteitä. Se sai pakostakin hymyn huulilleni! Harvinaista oli myös se, että jokainen tuoksu jota nuuhkin oli mielettömän uniikki, mielenkiintoinen ja tunteita herättävä. Tätä en ole ikinä kokenut tuoksujen kanssa aikaisemmin, joten Atelier Colognen tuoksuissa on jotain taikuutta. Olin ihan tuoksuhuuruissa, kun tulin kotiin ja vaahtosin miehelleni tästä kokemuksesta niin, että hänkin innostui toden teolla Atelier Colognesta.

 

I experienced something magical this week with Aterlier Cologne. This French Maison de Parfume was established in 2009 and now they carry over 20 amazing perfumes. I didn’t know I was so into fragrances until now, because this experience really blew my mind. And I’m not even exaggerating here. Each scent has it’s own story and this combination takes you completely somewhere else. I could almost feel myself being back in South of France when I was testing some of the perfumes and many of them brought back so many memories. When perfumes do that, there is something magical happening.

 

 

Kauniin tilaisuuden jälkeen sain valita yhden lempituoksuni ja vaikka olisin voinut valita helposti kymmenen, niin yhden tuoksun kanssa koin “rakkautta ensi nuuhkaisulla”. Kyseessä oli Haute Couture-linjan Santal Carmin. Tämän tuoksun tarina kuuluu näin: “Hänellä oli kimallusta silmissään, odottava intuitio tulevasta ja sammumaton uteliaisuus elämää kohtaan. Jonain päivänä hän mullistaisi maailman. Nyt oli se hetki, kun hän voisi toteuttaa unelmansa. Uusi aikakausi oli valmis alkamaan”. En tiedä tästä omalla kohdallani, mutta otan tämän ilolla vastaa, heh!

 

During the event I got to select my favorite perfume and even if I could have chosen almost any of them, one was truly special. It was love at first sniff, heh. My absolute favorite was Santal Carmin from the Hauture Couture-collection (the perfumes from this collection are described as powerful, rare and precious). This perfume is something that I’ll cherish for years to come. 

 

 

Yksi toinen ihana tarina ja tuoksu joka vei minut Etelä Ranskaan oli Cédrat Enivrant-niminen parfyymi:”Aurinko laski meren taakse, ja he saivat jälleen olla yhdessä. Tunnelma oli käsinkosketeltava. He eivät voineet lopettaa keskustelua. Oliko siitä tosiaan niin kauan? He muistelivat vanhoja aikoja kyyneleet silmissä, välillä nauraen. He toivoivat, että tämä hetki ei loppuisi koskaan. Auringon noustessa he olivat yhä siinä. Siinä hetkessä oli ystävyyttä”. Tämä tuoksu sai minut kaiholla muistelemaan mieheni ja minun ensikohtaamista, ystäviäni ja niitä upeita Etelä-Ranskan vuosiani. Elämäni parhaita aikoja, joita kannan onnellisena mukanani.

 

There were many other favorites as well and the ones from the Joie de Vivre-collection took me straight back to South of France. The scents in this collection have citrus, so no wonder. All of them are super fresh and I would say perfect for dreaming! My favorite from this collection was Bergamote Soleil. The story of this perfume goes; “They drove all night long taking turns… The minivan was the same one they had when they first met. He spotted it instantly, driving along the line of bergamot trees leading up to the villa. The table was already set for lunch. He wasn’t surprised to see them. It was as if they had always been together. This moment was a blessing and a reminder of so many treasured years.”

 

 

Näitä tarinoita ja ihania tuoksuja siis riitti, joten ei ihme, että oli lähestulkoon tunteet pinnassa sen puolitoistatuntisen jälkeen. En tosiaan tiennyt, että tuoksuista voisi olla näin innoissaan, mutta tämä kokemus todisti, että kyllä voi. Suosittelen siis lämmöllä tutustumaan Atelier Colognen tuoksumaailman jo pelkästään sen kokemuksen vuoksi. Varoitan tosin, sillä heidän shopista on mahdoton lähteä ilman tuoksua mukanaan, eli valmistautukaa siihen. Pieni luksuselementti on vielä se, että 30ml kokoisille tuoksupulloille voi valita nahkaisen suojakotelon ja koteloon saa vielä nimikoitua haluamallaan tekstillä. Ihana lahjaidea! Tuoksujen hinnat alkavat 60€ ja kalleimmista (200ml pulloista) saa maksaa 195€.

 

All of the stories were fitting the perfumes so well and I heard that the couple behind the brand actually come up with the stories first and then create the scent to fit the tale. No wonder these two work so effortless together! I really didn’t know I could get this excited over perfume, but now it’s proven that I can. This experience was amazing and I recommend you all to find your nearest Atelier Cologne retailer and go experience it for yourselves!

 

 

Kiitos Atelier Cologne ja L’Oreal tästä upeasta elämyksestä!

 

Thank you so much Atelier Cologne and L’Oreal for this amazing experience!