D75_6678

 

Harvoin talvisin kärsin ihan näin kuivasta ihosta kuin mitä nyt. Tilanne on onneksi jo parempi, kiitos toimivien voiteiden, mutta joulun alla iho oli niin karhea, että ei tosikaan. Luulen, että iho ei kestänyt niin suuria lämpötilan muutoksia kuin mitä se joulun alla joutui kestämään. Ulkona kun oli -15 astetta pakkasta, sisällä taas +23 astetta ja saunassa lähempänä +80 astetta. Yhteen päivään vähän liikaa muutoksia enkä edes tajunnut suojata kasvojani kun lähdin kävelylle. Meikitön naama ei ehkä ollut se paras valinta (meikkivoidehan suojaa myös kylmyyttä vastaan).

Huomasin, että omat kosteusvoiteeni ei ollut riittäviä elvyttämään ihoa, joten marssin apteekkiin. Löysin sieltä kaksi loistavaa tuotetta, jotka pelastivat tilanteen. Käytin myös intenssiivisesti joululahjaksi saamaani Madaran kosteuttavaa kasvoöljyä, joka on ihan mahtavat. Sanoisin kylläkin, että esim. Weledan manteliöljy on ihan yhtä hyvä, mutta huomattavasti edullisempi, joten kallistuisin siihen ehkä kuitenkin.

 

D75_6728

 

Yöksi levitin kasvoille siis kerroksen öljyä ja päälle vielä paksun kerroksen Uriagen Xémose-voidetta. Jo muutamassa päivässä tilanne parani huomattavasti ja iho sai tarvittavan kosteuden. Päivävoiteena käytän nyt Vichyn Aqualia Thermal – voidetta. Molemmat tuotteet on loistavia!

Ostin omani täältä Suomesta ja kauhistelin näiden tuotteiden hintoja. Ranskassa kun ne on huomattavasti edullisempia. Aloinkin tutkimaan jos löytäisin ranskalaisen apteekkisivuoston joka toimittaisi tuotteita myös Suomeen. Ilokseni löysinkin sellaisen ja siellä esimerkiksi  tuon Vichyn kosteusvoiteen hinta on reilut 13€ kun itse maksoin siitä täällä 26€. Aika uskomaton hintaero.

Easyparapharmacie.com:in kautta saan oikeastaan tilattua kaikkia mun lempituotteita; Bioderman meikipoistoainetta, Kloranen kuivashamppoota, Garancian kuorintavaahtoa (kirjoitin siitä täällä), sekä näitä Uriagen ja Vichyn kosteusvoiteita. Kaikki samoihin hintoihin kuin mitä ne maksaa Ranskassa, eli Suomen hintoja huomattavasti edullisemmin. Postikulutkin on myös mielestäni ihan kohtuulliset (10€ Suomeen). Heti kun tarvitsen täytettä niin teen isomaan tilauksen tuolta kerralla. Ihan loistava löytö ja toivottavasti tästä vinkistä on hyötyä myös teille! Poikaystäväni ainakin innostui, sillä hän on tähän asti ollut oma kosmetiikka muulini, heh. Nyt hän vapautuu tästä tehtävästä.

Miten te hoidatte kuivaa talvi-ihoanne?

P.S. Olen täysin unohtanut “promota” täällä siitä lukijatutkimuksesta, joka on edelleen käynnissä. Siihen voi siis vielä osallistua ja olisin todella kiitollinen jos löytäisitte aikaa sen täyttämiseen. Pääsette siihen tästä! Kiitos!

 

I rarely suffer from very dry skin, but now I have to admit that my skin has been much drier than usual. Obviously it’s due to winter and the huge temperature changes my skin has to deal with in just one day. During Christmas the temperature was around -15 degrees, inside the house around +23 degrees and then in the sauna it can get to +80 degrees. All in one day. It’s a lot for the skin to handle.

I noticed that my own creams were not enough to revive my skin. I did a visit to the local pharmacy and found two great products that saved my skin. I also got a facial oil from Madara for Christmas and used that underneath the moisturizing creams. Facial oils are amazing products when the skin needs a lot of hydration.

 

D75_6688

 

So the creams I found were Vichy Aqualia Thermal and Uriage Xémose. Both work miracles on my skin. I use the Uriage cream for night (I apply a thick layer on the skin with facial oil underneath) and in the morning my skin does not feel tight at all and is perfectly moisturized. The Vichy cream is great for day and works well under make-up. As both of these products are French brands it kind of sucked (to be honest) to buy them in Finland as the price is much higher. For example the Vichy cream costs here 26€ as in France it’s around 13€. Quite a difference! Because of this, I started looking if I could find an online store, which delivers my favorite products to Finland.

Luckily I found Easyparapharmacy.com, which carries all of my favorite products for great prices. I haven’t ordered anything from them yet, but for sure will. Hope this little tip helps you as well since they deliver all over Europe (I’m sorry for my non-European readers!). I think my boyfriend will also be very happy now that he doesn’t have to drag always a ton of cosmetics with him every time he visits me, heh.

How do you treat your skin during winter?

PSCHITT MAGIC BY GARANCIA

 

Poikaystäväni kylpyhuoneen kaapit on välillä oikeita aarreaittoja, sillä hänen lähipiiristä löytyy ihotautilääkäri, joka saa paljon tuotteita kokeiluun. Sieltä löytyy välillä jopa Sisleyn monen sadan euron seerumeita, jotka sitten yleensä häviää omiin laukkuihini. Luvan kanssa kylläkin, heh! Uusin tuote jota kokeilin oli Garancian Pschitt Magique kuorintavaahto (mun suusta äännettynä – shit magic), joka osoittautui ihan huippu hyväksi tuotteeksi.

 

France is the best place to discover new skin care products. I absolutely love French pharmacies, because they have amazing products for really good prices. Most of my favorites skin care brands are actually French. This time I found a great peeling foam from Garancia called Pschitt Magique (I can only pronounce it as “shit magic” heh), but this foam is amazing!

 

PSCHITT MAGIC BY GARANCIA reviewPSCHITT MAGIC BY GARANCIA test

 

Vaahto levitetään puhdistetuille ja kuiville kasvoille. Vaahdon annetaan vaikuttaa 30 sekunttia, jonka jälkeen se huuhdellaan pois. Tässä kuorinnassa ei siis ole rakeita tai muuta vastaavaa, joten se on myös hellävarainen. Huomasin eron ihoni kunnossa jo muutaman päivän käytön jälkeen. Iho oli huomattavasti tasaisempi, hehkuvampi ja tuntui, että näpytkin pysyi paremmin poissa.

 

The foam is spread evenly on clean and dry skin and then you let it stay there for 30 seconds before washing it off.  I have sensitive skin so for me atleast it’s gentle enough to be used on a daily basis. I noticed a difference in my skin just after a few days. The tone is more even, the skin is smoother and I feel like I don’t have as many impurities as I used to have.

 

PSCHITT MAGIC BY GARANCIA

 

Kaikki kosmetiikka ei sovi kaikille, mutta itselleni tämä oli ainakin super hyvä löytö. Hintaa tällä purkilla on noin 25€, eli ei paha! Suomesta tätä tuskin saa, mutta netistä voisi löytää putiikin joka toimittaisi tätä myös tänne pohjolaan. Ranskan apteekeista Garancian tuotteita löytyy varmemmin, eli jos olette lähdössä reissuun niin suosittelen kokeilemaan. Tätä on kuulemma hehkuttanut moni muukin, joten en ole yksin tämän ylistykseni kanssa. Kertonee tuotteen tehosta!

 

For me this was such a great find! The price is around 25€ in France and I’m sure you can get it online as well. But if you’re heading to France anytime soon, be sure to try this out. Apparently I’m not the only one who has fallen for this product, which only confirms that it actually works!