beauty1

 

Olen parin viime vuoden aikana ihastunut erilaisiin luonnonöljyihin kauneudenhoidossa ja kylppärinkaapista onkin löytynyt useamman eri merkin tuotteita. Yksi ihastus on ollut Patykan Huile Absolue, mutta kovan hinnan vuoksi olen yrittänyt korvata sen jollain toisella yhtä tehokkalla tuotteella. Ystäväni Leeni vinkkasikin hyvään aikaan Oganic Beauty Housen alennusmyynneistä, josta ostin edullisesti kokeiluun kaksi tuotetta. Ostin silmänympärysiholle tarkoitetun avokadoöljyn sekä jojobaöljyn kasvoilla. Olen ollut ihan äärettömän tyytyväinen kumpaankin!

 

In the last few years I have started using natural oils in my beauty routines. One of my favorite oils is Patyka’s Huile Absolue, but because the price is quite high I have been trying to find substitutes, which are as good. My friend Leeni gave me a tip about a sale on a Finnish website that sells organic beauty products. I decided to buy two oils (avocado oil for the skin around the eyes and jojoba oil for the face) and I fell in love with both of them.

 

Avokadoöljy

Provida Organics:in avokado silmänympärysöljy on ollut ihan mielettömän hyvä. Käytän sitä ainoastaan iltaisin koska en pidä liian öljyisestä ihosta meikin alla. Pumppupullosta on helppo annostella kädelle oikea määrä (todella pieni pisara riittää hyvin) ja öljy ihan oikeasti kosteuttaa todella hyvin. Tässä iässä olen alkanut huomaamaan, että silmänympärysiholla on ajoittain juonteita (johtuukohan kuivuudesta vai onkohan ne ryppyjen ensi merkit, hih?), mutta tämä öljy ravitsee silmänympärysihon niin hyvin, että aamulla mitään juonteita ei ole enää näkyvissä. Ihan huippu tuote siis!

 

The avocado oil is by Provida Organics. It’s such a great product and really moisturizes the eye area! I only use it at night, because I’m not a fan of oil based products under the make-up, but this oil is definitely a keeper!

 

DSC_0952

Luomu Jojobaöljy

Levitän tätä ohuen kierroksen kasvoille ennen kosteusvoiteen levitystä aina iltaisin. Jo ensimmäisen käyttökerran jälkeen huomasin selvän eron aikaisempaan. Aamulla ihoa ei kiristänyt ollenkaan ja muutenkin näytti terveeltä ja hyväkuntoiselta. Ilmeisesti jojobaöljyn sanotaan vaikuttavan suotuisasti ihon kuntoon (sopii mm. akneihon hoitoon ja parantaa arpia) ja olen jo nähnyt selviä tuloksia parissa viikossa. Itselleni tulee aina (etenkin) stressin aikana hormooninäppylöitä leuan alueelle ja tämä öjly on selvästi rauhoittanut ihoa. Sanomattakin on selvää, että tämä öljy on tullut jäädäkseen omaan kaappiini! Ainut miinus tämän merkin tuotteessa on itse pullo. Siitä on tosi vaikee annostella pientä määrää. Sieltä lorahtaa aina hiukan liikaa, mutta toisaalta ne jämätkin pystyy hyvin käyttämään esim. kaulalle.

 

The other purchase was this jojoba oil for the face and I couldn’t do without it anymore. I use this only in the evenings under my normal moisturizing cream. After the first try I already noticed my skin was much more moisturized and looked healthy. I also read that jojoba oil is good for acne and also works for scars. I sometimes have hormonal spots on my face and found this oil to really calm down the situation. Without saying, this oil is a keeper!

  • saadaan erityisesti Arizonassa, Meksikossa ja Kaliforniassa kasvavan Simmondsia chinensis-pensaan siemenistä, jotka muistuttavat kahvipapua
  •  intiaanit käyttänen sekä ravinnokseen että lääkkeeksi, ja parantaneet myös ihon ja hiusten kuntoa
  • 1970-luvulla jojobaöljyn todettiin korvaavan hyvin valaanrasvaa kosmetiikassa
  • kemialliselta koostumukseltaan nestemäinen vaha
  • meytyy erittäin hyvin, jopa dermikseen (ihonalaiskudokseen) asti, ja muistuttaa ihon luontaista talia
  • sisältää proteiineja ja mineraaleja, pidetään antioksidanttina ja se parantaakin muiden öljyjen ja voiteiden säilyvyyttä
  • säilyy hyvin, koska se ei hapetu helposti
  • sopii akneiholle ja psoriasiksen ja ekseemojen (ihoärsytysten) hoitoon
  • normalisoi ihon toimintoja, kosteuttaa ja myös sitoo hyvin kosteutta ihoon
  • elvyttää ikääntyvää ihoa
  • parantaa arpia
  • toimii iholla antioksidanttina; estää vapaiden happiradikaalien toimintaa
  • Ayurvedinen näkökulma: tasapainottaa kaikkia doshia (ihotyyppejä). Sopii erityisesti rasvaiselle ja akneiholle.
Hinta:

– See more at: http://www.obh.fi/tuotteet.html?id=40/1235#sthash.LuCPIFfQ.dpuf

DSC_0959

Onko kumpikaan näistä öljyistä teille tuttu jo entuudestaan?

 

Are you already familiar with these beauty oils?

Q Hairista lähti mukaani kiharruspuikko*, jolla sain aikaan tällaiset huolettoman rennot kiharat. Puikon ulkonäkö on hmm…hiukan epäilyttävä, mutta sitä on todella helpppo käyttää! Pakkauksen mukana tulee hanska, jotta kiharat on helppo saada aikaan ilman palovammoja. Hiukset kierretään puikon ympäri, pidetään siinä hetki ja voilà! Itse kiharsin pelkästään hiusten etuosan ja se riittää tähän malliin mainiosti.

Pakkauksen mukana tulee vielä useamman kokoinen puikko ja niitä voi vaihdella riippuen siitä kuinka tiheät kiharat haluaa. Itse suosin rentoja ja luonnollisia hiustyylejä ja juuri sellaiset kiharat tällä vekottimella saa!

Q Hairista saa kyseisen kapistuksen hintaan 119€. Tämä kiharruspuikko tulee heille suoraan tehtaalta eikä ole brändätty, joten hinnassa ei ole “merkkilisää”. Q Hairin kaksi toimipistettä sijaitsee keskustassa seuraavissa osoitteissa:

Q Hair
Uudenmaankatu 16-20
00120 Helsinki

Q Hair
Albertinkatu 22-24
00120 Helsinki

Q Hair toimittaa kiharruspuikkoja myös postitse, eli jos et asu keskustassa niin voit tilata sen mailitse. Tiedustelut osoitteesta info@qhair.fi!

Sieltä löydät siis omasi! 🙂 Pahoittelut muuten, että en onnistunut saamaan kokonaista kuvaa tästä lookista. Oli pieniä teknisiä ongelmia! Hiukset kokonaisuudessa löydät Instan puolelta tästä.

I rarely do anything special with my hair, but now that it’s shorter, it’s much easier to work on. This curling iron is so great, because it’s super easy to use. The result is very natural and looks effortless. Just what I want! You can find it in Helsinki at Q Hair or you can order it by email from info@qhair.fi. The price is 119€.

* Saatu / Gifted