BEAUTY

I’m running out of my current eyeliner and was wondering if you had any good ones to recommend? The one I’m using at the moment is Lancome’s Liner Plume. I don’t have any major complaints, but could switch it up for something even better. Any suggestions?

Tällä hetkellä käytössäni on Lancomen Liner Plume eyeliner, mutta koska se on kohta lopussa, kysynkin nyt mikä on teidän lemppari rajauskynä? Itse tykkään nestemäisistä rajauskynistä, jolla saa siistiä jälkeä helposti. En ole todellakaan mikään ammattimeikkaaja (valitettavasti), joten välineiden täytyy olla helppoja ja varsinkin rajauksen kanssa voi mennä pahasti mönkään jos kynän kanssa ei saa siistiä jälkeä aikaiseksi…Eli mitä rajauskynää te suosittelette tällaiselle kömpelölle meikkaajalle?

For everyday wear, my absolute favourite is Lumene’s CC foundation (for those who don’t know, Lumene is a Finnish cosmetics brand). I bought it this summer and it has become one of my all time favourites. I heard so many good things about it before even buying it that I was a little skeptical whether it would fill my excpectations, but it did. My previous favourite is Chanel’s Acqualumiere (which is great as well), but during summer, Lumene has been even better since it gives a natural glow and covers minor errors.

Another favourite is the Beauty Elixir by Caudalie. This is already a cult product and loved by so many. I spray it on my face during the day to refresh the skin and it also sets makeup. Just love it!

Are you familiar with either of these products?

Kesällä ostin Lumenen CC-meikkivoiteen sen jälkeen kun luin siitä ainoastaan positiivisia juttuja. Olin hiukan skeptinen voiteen suhteen, sillä omat odotukseni oli todella korkealla kaiken hehkutuksen jälkeen. Yllätyin todella kun tuote lunasti kaikki mun odotukset ja enemmän. Se on ihan täydellinen arkipäivän tuote, joka peittää sopivasti ja jättää iholle luonnollisen hehkun. Suunnitelmissa on siirtyä talven tullen Chanelin Acqualumieriin, mutta tätä Lumenen CC-meikkivoidetta tulen pitämään meikkipussissani aina.

Toinen loistotuote on kulttimaineeseen noussut Caudalien Beauty Elixir. Tuote saa ihon hehkumaan ja se virkistää väsynyttä ihoa hetkessä. Suihkautan sitä kasvoihini yleensä töissä meikin päälle, jonka jälkeen iho näyttää taas virkeämmältä. Sitä voi myös suihkauttaa kasvoille ennen meikkiä ja päivävoidetta, jolloin se rauhoittaa ihoa ja supistaa huokoisia.

Onko teillä kokemusta kummastakaan näistä tuotteista?

THE PERFECT EYELINER?

MY DAILY BEAUTY FAVOURITES

Never Miss a Post