Viikonloppu vierähti taas landella ja mistä ihanista ilmoista saimmekaan nauttia! Edellisenä viikonloppuna olimme myös mökillä, mutta silloin satoi ja oli pilvistä. Osa näistä kuvista on siltä ajalta ja vaikka maaseudulla on aina kivempaa auringonpaisteella, niin onhan näissä sumuisissakin päivissä oma tunnelmansa. Mies on innostunut lennättämään droneaan ja sillä saa kyllä niin upeita kuvia.

Vanhempani rakennuttivat vierastalon pari vuotta sitten ja se oli kyllä loistava päätös. Vierastalossa on tilava makkari ja olohuone, joten se on meille kuin oma pieni koti. Erillisestä rakennuksesta löytyy sitten “kylpyhuone” johon rakennettiin modernimmat mukavuudet. Itse en ole kyllä vielä kertaakaan käyttänyt sisäsuihkua, mutta vanhemmille se on kiva silloin jos he eivät laita saunaa päälle. Vaikka kuinka tykkään landella siitä, että siellä ollaan luonnonhelmassa, niin onhan se kiva, että vessassa voi käydä sisätiloissa ja hampaat pestä juoksevan veden alla. Astianpesukoneesta puhumattakaan. Muistan edelleen ne ajat, kun vesi haettiin sisään ja pesuvesi keitettiin ja siinä niitä astioita hinkattiin monta kertaa päivässä. Sitä ei ole ainakaan vielä toistaiseksi tullut ikävä! Tontilla kyllä riittää enemmän kuin tarpeeksi töitä, joten tylsää hetkeä ei halutessaan tule, vaikka osa taloustöistä onkin helpottunut.

Tämä viikko tulee olemaan ikimuistoinen, sillä lauantaina tanssimme Alexan ja hänen miehensä häitä Italiassa! Kokoonnuimme perjantaina hääjengin kanssa yhteen ja fiilistelimme tulevaa viikonloppua, joten nyt alkaa olla jo perhosia vatsassa Alexan puolesta. Hääviikko alkakoon!

 

We spent the weekend at our summerhouse in the countryside and had the most amazing weather. It’s the perfect place to enjoy sunshine and my boyfriend even went swimming a few times (the water is +10 degrees, so way too cold for me, heh). My parents built a guesthouse on the property few years ago and it was a great thing, as we basically have a place we can always go and relax. It’s one of my favorite places on this planet and just look at these nature pictures – beautiful!

This will be a special week, as on Saturday we are attending a wedding in Italy. I’m so excited for my friend and can’t wait for this day to come! On Wednesday we are heading to Venice and then heading to Garda on Friday. Can’t wait!

 

 

Valoisuuden määrä lisää taas sisustushimoani ja tuntuu, että kotiin haluisi pientä muutosta. Olemme nyt asuneet Suomessa reilun vuoden ja näyttää sieltä, että viihdymme täällä niin hyvin, että alamme varmasti jossain vaiheessa etsimään omaa asuntoa. Se saisi mielellään olla remppakohde, jotta siitä saisi tehtyä täysin omannäköisen. Ollaan viihdytty hyvin tässä nykyisessä kodissa, mutta yksi iso miinus tässä on – nimittäin valon puute. Olen tottunut valoon ja tämä on ensimmäinen kämppä, joka on harvinaisen pimeä. Asiaa ei myöskään auta se, että vastapään naapurit ovat sen verran lähellä, että iltaisin verhot saa vetää ikkunoiden suojaksi. Jos yksi asia on siis varma, niin se on se, että seuraava koti pitää olla valoisa (neliöistäkin voin luopua, mutta valosta en).

Sisustuksessa tykkään edelleen vaaleasta, mutta kontrastia pitää olla. Tummilla elementeillä saa kivasti rikottua vaaleaa värimaailmaa ja esimerkiksi tummat rimat ikkunoissa ovat tyylikäs yksityiskohta. Vanhempieni kotona on lasinen väliovi, jossa on mustat kehikot ja se on todella kaunis. Onneksi olen saanut auttaa vanhempiani heidän sisustamisen kanssa, sillä ihan heti en pääse oman kimppuun. Vanhempien koti saa siis vielä toistaiseksi olla se paikka mihin tyhjennän inspiraatiotani!

Ihanaa uutta viikkoa kaikille ja helmikuun loppua!

 

Now that it’s getting lighter outside, I have an urge to redecorate our home. We’ve now been living in Finland for over one year and we have liked it so much, that are considering staying here for longer. In this case we would start looking for our own place and I would love to find something we would need to renovate so we could make it completely our own. The place would also have to be very light, as now our place is a bit too dark. Let’s see if at one point we find the perfect place, but until then, I’ll just use my interior inspiration to help my parents decorate their newly renovated house.

Have a great week everyone and the last days of February!

 

Photos/Pinterest