Asunnon sisustaminen on edennyt taas hieman eteenpäin. Sohvaa koristaa Balmuirin ihanat baby alpakka tyynyt*, sekä huopa* ja sohvan eteen on ilmestynyt marmoripöytä. Se oli löytö Trademaxin sivuilta (kyseessä tämä) ja se osottautui livenä vielä kivemmaksi kuin kuvissa. Balmuirin baby alpakka tuotteita voin lämmöllä suositella, sillä ne kestävät hyvin kulutusta. Sohvalla oli aikaisemmin kashmir-versio, mutta vein sen makuuhuoneeseen ja tilalle tuli tämä astetta kestävämpi vaihtoehto. Itse käperryn huopaan päivittäin, joten sen pitää olla sellainen jonka raaski heittää niskaan ilman, että pelkää sen kuluvan puhki.

Kuten näkyy niin saimme myös Pariisi-aiheisen taulun entisestä kodistamme. Samassa lähetyksessä oli myös poikaystäväni äidin maalaama iso taulu, jolla oli paljon tunnearvoa, mutta arvatkaa vain mitä sille kävi. Heti kun DHL toimitti pakkauksen niin näimme, että paketti oli erittäin kärsineen näköinen ja sitten pahin pelko toteutui, kun huomasimme ison viillon keskellä taulua. En tiedä mitä sille on käynyt, mutta arvaa harmittiko ja paljon. Nyt yritämme selvittää, että saisiko sitä mitenkään korjattua. Ainahan siinä joku jälki tulee näkymään,  mutta jos saisimme sen edes siihen kuntoon, että sen kehtaisi ripustaa makuuhuoneeseen.

Onneksi viikonloppu on kuitenkin täällä niin illalla voi juoda ison lasin viiniä ja unohtaa koko taulu-fiaskon, heh. Menen huomenna yökylään vanhempieni luokse ja nautimme äidin kanssa laatuajasta keskenämme kun muu perhe on landella. Vanhempani tosiaan ostivat uuden talon alkuvuodesta ja vaikka en ehtinyt asua siellä kahta kuukautta enempää, niin se silti tuntuu kodilta. Huomenna siis nokka kohti toista “kotia”! Ihanaa perjantaita kaikille!

 

Our living room is coming together slowly, but surely. We now have a marble table and some dark grey pillows and a blanket from Balmuir. As you can see, we also received our Paris-painting from France. My boyfriends parents sent us that and also the bigger painting we had in Orléans. Unfortunately the big painting got destroyed in delivery (DHL what the hell?) and we are so pissed off. The packaging was ruined and in the painting itself was a 15cm knife mark in the middle. I don’t know what happened, but it’s a shame since that painting was our favorite. Luckily it’s Friday today, so after work I can have a big glass of wine and forget about the entire thing, heh. Cheers to the weekend everyone!

 

*Commercial links.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

 

Olimme tehneet maanantaille suuret suunnitelmat käydä sisustusostoksilla ja saada kotia kuntoon. Maanantaina teki kuitenkin mieli rentoutua ja päätimme suosiolla unohtaa kaiken muun. Elloksen sivuilla roikuin kyllä hyvän tovin ja sain lopulta monen mutkan kautta tilattua sängynpäädyn. Sivu oli jotenkin jumissa ja tilauksesta ei mahtanut tulla mitään. Lopulta osa tilauksemme tuotteista ehti jo loppuakin, mutta ainakin saimme tilattua sen sängynpäädyn. Himoitsin sitä Jotexin versiota täällä blogissakin, mutta lopulta päädyimme Elloksen vaihtoehtoon huokeamman hinnan vuoksi. Se on muutenkin todettu hyväksi mm. landella.

Jo ennen kuin olimme löytäneet kotia, niin ostimme Cobellosta Orskovin tyynynpäälliset. Tykkään tästä kuosista kovasti – se antaa kivaa ilmettä muuten niin vaaleaan asuntoon. Liljat toimivat aina ja kunhan saan leikkokukkia, niin olen kotonani missä tahansa. Tuo puinen shakkinappula on tullut meidän mukanamme Ranskasta ja se on kiva muisto edellisestä kodistamme. Siinä neliöitä oli lähes tuplasti enemmän ja vaikka viimeisen kerroksen näkymiä on ikävä, niin Helsinki tuntuu kaupunkina huomattavasti oikeammalta (jos siis ilmastoa ei oteta huomioon, heh).

 

We had made grand plans for Monday to go interior shopping, but that didn’t go according to plan. We decided to sleep in and then spent the entire day relaxing…but I guess that’s allowed on Easter? I did manage to do some internet shopping and bought a bed headboard. I would have wanted to purchase a bench as well, but it got sold out just as I was heading to pay (I hate when that happens!). Well at least we got the headboard, so our bedroom will be one step more ready. We had already purchased these pillow cases by Orskov even before we had a home, but now they are finally out. I like the print as it works so well here in this light apartement. Lilies are my favorite flowers (with hydrangeas) and as long as I have fresh flowers I feel at home almost anywhere. The horse chess-piece is something from our old apartment, so it reminds us of our previous home!

 

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save