Headboard / Ellos   Candle / Balmuir   Sheets / Ellos

Chess / Balmuir   Chandelier / Halens   Hand soap / Balmuir

Mirror / Ikea   Bench / Ellos   Towels / Balmuir

 

Uusi kotimme on huomattavasti pienempi, kuin edellinen Ranskan kotimme, mutta ihastuimme sen moderniin ja raikkaaseen ilmeeseen. Avokeittiö on kaunis ja pieneen olohuoneeseen mahtuu kaikki tarpeellinen. Makuuhuoneeseen mahtuu hyvin isompikin sänky ja kaappitilaa on runsaasti. Kylpyhuone on maailman pieni, mutta siitäkin saa tyylikkään ylellisillä pyyhkeillä ja Balmuirin käsisaippuapullolla (rakastan tätä heidän luonnonkosmetiikkasarjaa).

Hyvä puoli tuossa 50 neliön koossa on se, että sinne ei tarvitse hankkia mitään turhaa. Kun muutimme Ranskasta, myimme vuokranantajallemme suurimman osan huonekaluistamme  ja arvokkaimmat asiat jätimme poikaystäväni vanhempien luokse säilöön. Haluisin tähän uuteen kotiin anoppini tekemän maalauksen, mutta sen lähettäminen hieman arveluttaa ison koon takia. Huonekaluista tarvitsemme tähän uuteen asuntoon vain sängyn, sohvan, sohvapöydän ja ruokapöydän. Niistä on sitten helppo päästä eroon, kun meillä on taas aika jatkaa matkaa.

Sisustusesineistä kuolaan tuota Balmuirin shakkilautaa (should I?) ja tämä Elloksen sängynpääty on pakko hankkia. Se löytyykin jo landelta ja on käytössä koettu mitä parhaimmaksi (hintaan nähden ihan mieletön löytö), joten sen laitan ainakin tilaukseen. Samoin ehkä tuon penkin, kunhan pääsen mittaamaan jos se mahtuu sängyn eteen…

 

Our new home is a lot smaller than our previous, but we fell in love with the modern and fresh outlook. The open kitchen is beautiful and we’ll fit all essential in the living room (couch and coffee table). The bedroom is spacious enough, as it fits a good sized bed and there’s a lot of closet space. The bathroom is the smallest ever, but I think we’ll manage.

Above you can see some of my picks for the new home. I love the chess table from Balmuir and the headboard is something we need to get. We have the same one at our summerhouse and we love it!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

Save

Save

Save

Save

Save

home picks1Candle     Lamp   /   Pillow case

Lamp     Art   /   Carpet

Fur     Small table   /   Jewelry stand

 

Puhuimme juuri poikaystäväni kanssa siitä kuinka outoa on, että emme ole kertaakaan ikävoineet takaisin vanhaan asuntoomme. Luulisi, että kun asumme tilapäisesti vanhemmillani, niin seinät kaatuisivat niskaan ja omaa asuntoa olisi suuri ikävä, mutta ei. Orléansin asunto oli vielä meidän suosikkimme kaikista yhteisistä kodeistamme, joten ajattelimme muuton ottavan koville. Olen tosin tottunut muuttaja, enkä oikeastaan ikinä kiinny asuntoihin, joten varmasti silläkin on paljon tekemistä sen kanssa, että vanhaa kotia ei ole ikävä.

Vaikka seinät eivät vielä kaadu päälle (kiitos vanhempieni mielettömän avun ja tuen – en tiedä kuinka moni vanhempi ottaisi avosylin vastaan aikuisen lapsensa miehensä kanssa, heh?), niin silti meidän yhteinen pesä kutkuttaa jo mielessämme. Vanhempani asuvat Espoossa (ei tosin kaukana keskustasta), mutta emme silti malta odottaa, että voimme kävellä drinkeille ystävien kanssa sen sijaan, että aina pitää hypätä auton rattiin. Länsiväylää on tullut kulutettua siihen tahtiin, että keskusta asuminen tuntuu nyt erittäin hyvältä ajatukselta. Sen lisäksi mieleeni on taas alkanut iskostua vaikka mitä sisustukseen liittyvää…Let the fun begin!

 

It’s very strange, but I don’t really miss our old home at all. It was our favorite apartment that we’ve lived in so far and it felt like a real home, but nonetheless we haven’t missed it even once. We are now living at my parents place until we find our own apartment in the center of Helsinki. I’m just so grateful to my parents who’ve taken us in with open arms. It’s not a given that parents do that to their adult child and her boyfriend, heh. So you can pretty much say I won the lottery when it comes to parents. So much support and love. Now we can take our time and visit apartments so we find the perfect one for us. And I’m so looking forward to the decorating of our new place…let the fun begin (soon I hope)!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

Save

Save