INTERIOR

 

Vierasmökin makuuhuoneen sisustus on lähtenyt käyntiin ja hiljalleen hyvää tulee. Huone on kooltaan sen verran tilava, että sinne mahtuu hyvin tavaroiden kanssa ja lattialle saa vielä patjan tarvittaessa. Vierasmökkiä suunnitellessa mietimme juuri sitä, että sinne mahtuisi sitten perheenkin kanssa jos joku päivä minulla tai veljilläni on lapsia.

Nyt sängyn ympäristö alkaa olla valmis ja parhaimmat löydöt ovat mielestäni tuo Elloksen sängynpääty* ja tuo penkki*, jonka tilasin vasta hiljattain. Netistä penkin sävyä oli vaikea nähdä kunnolla, mutta onneksi se oli samaa sävyä ja materiaalia, kuin tuo sängypääty. Hinta-laatusuhde enemmän kuin kohdillaan näissä tuotteissa!

 

I have been decorating the bedroom of our guesthouse and slowly, but surely it’s coming along. During the design process with the architect, we wanted to make the room big enough to fit a mattress next to the bed (if me or my brothers have families some day) and also that all your belongs fit there without a problem.

I found two bedside tables (which are actually stools), a bed headboard and a bench for in front of the bed. I also decided to put this black lamp in the bedroom, even thought I first bought it for the living room (it was too small for there). 

 

 

Tilasin Elloksen valikoimasta myös tämän hopeisen ruukun*, joka sopii tuonne kuin nenä päähän. Vaatekaapin nupit ovat hopeisia, joten pienet yksityiskohdat sitovat tilan yhtenäiseksi.  Kattovalaisimissa päädyimme spotteihin ja aluksi mietin, että laittaisimme sängyn molemmille puolille seinävalaisimet. Ostin kuitenkin tuon mustan pöytälampun olohuoneeseen, mutta siellä se ei toiminut, joten siirsin sen tuohon yöpöydän päälle. Mielestäni sopii siihen sen verran hyvin, että se sai jäädä.

 

This silver pot was a something I had to have and even though it’s a small detail, I think it brings a nice touch into the space.

 

 

Vuodevaatteet ovat Balmuirin valikoimasta ja ne ovat tietenkin pellavasta. Myös pyyhkeet ovat samaa sarjaa! Pellava on niin ihana kesämateriaali ja sopii etenkin tällaiseen rentoon tilaan erinomaisesti. Löysin muuten H&M:stä tuon sporttisen uimapuvun, joka on nyt roikkunut tuossa naulakossa koko kesän. Raikas vaihtoehto bikinien rinnalle!

 

All bed sheets and pillow cases are from Balmuir’s linen collection and this material is the best for summerhouse use. They keep you cool on a warm day and become so soft after use. Towels are also made from linen and I love the waffle pattern!

 

 

Tilasin muutaman julisteen ja kehyksen, joita mietin alkuun tuohon sängyn yläpuolelle. Toinen vaihtoehto on laittaa siihen peili ja nämä kehykset sitten tuohon viereiselle seinälle tai meidän kylpyhuoneeseen. Saa nähdä, mutta jotain tuo valkoinen seinä kaipaa, jotta tilasta tulisi kotoisampi. Iso mattokin on vielä hakusessa, mutta se saa jäädä ensi kesän projektiksi!

 

I ordered some prints and two frames online and I thought about putting them on top of the bed. Now I’m thinking if I should go for a mirror instead…And place the frames on the side or then somewhere else. I’m not sure yet, but let’s see! I’m still looking for the perfect big carpet for this room, but I think it’s a project for next summer.

 

*Mainoslinkkejä.