INTERIOR

Voi että, Suomen kesä on vain maailman kaunein. Ei siitä mihinkään pääse! Perjantaina oli niin mieletön ilma, että landelle oli pakko päästä. Lähes +27 asteen lämpötilat, perhe kasassa ja kaunis järvimaisema nenän edessä. Ihana, ihana viikonloppu. Se fiilis kun saunan jälkeen istuu laiturin nokassa peilityyni järvi ympärillä ja ilmassa tuoksuu vielä sauna. Ah, bliss!

Viikonloppuna sain taas mietittyä vähän vierastalon sisustusta ja ehdin vierailemaan eri verkkokaupoissa. Ellokselta tuli tilattua jo tuo beige sängynpääty* ja sieltä bongasin muutakin sopivaa. Sängyn kummallekin puolelle mietin näitä seinävalaisimia* ja yöpöydiksi näitä jakkaroita*, jotka voi sitten nostaa olohuoneen puolelle, jos lisäpaikoille on tarvetta. Sisustusjutut ovat siis vahvasti mielessäni ja tänään taas uppoudun sisustuskauppojen ihmeelliseen maailmaan, jotta saadaan projekti joskus päätökseen.

Hyvää sunnuntain jatkoa sinne ja onnea kaikille valmistuneille!

Finnish summers are something magical. Especially when it’s +27 degrees outside and super light day/night. I decided to come down to your countryside place and I had a perfect relaxed weekend with the family. The lake view is so beautiful and taking a swim after sauna makes you feel amazing. Just enjoying the moment is what counts!

During the weekend I also had time to think about how to decorate the guest house. I found some cool things and I actually ordered the headboard. I’m thinking about putting wall lamps on each side of the bed and then have two stools as bedside tables. Let’s see, but that’s what I’m thinking about right now…

*Postaus sisältää mainoslinkkejä.

Rakastan yöpyä hotelleissa, enkä pistäisi pahitteeksi asua jossain ihanassa luksushotellissa (in my dreams…). Kävimme pari viikonloppua sitten upeassa Toursin kaupungissa ja yövyimme muutaman minuutin ajomatkan päässä keskustasta alueella nimeltä Rochecorbon. Orléansista ajaa tunnissa Toursiin (jos siis ajaa nastalaudassa niin kuin poikaystäväni), eli kaupunki ei todellakaan ole meistä kaukana. Lähin Ikea löytyy Toursista ja olemme käyneet siellä useamman kertaa. Mitä en ole tajunnut on kuinka upea tuo kaupungin viereinen alue onkaan. Loire-joen varrella Rochecorbonin kylässä on nimittäin mitä upeampia asuntoja/linnoja, jotka ovat osittain kallioon louhittuja (huikean näköisiä!). Tämä paikka on myös tunnettua viinialuetta ja autolla voi kiertää tunnelmallisen reitin viiniviljelmien ohitse. Tänne haluan palata uudemman kerran kesällä…

Viikonlopun vietimme ihanassa linna hotellissa nimeltä Art Hotel ja rakennus oli itsessään niin kaunis, että olisin voinut viettää koko päivän jo pelkästään tuossa aulassa. Edessä oli vielä upea terassi, jossa nautimme rosé lasilliset ja lomafiilis tuli kyllä nopeasti. Hotelli oli sisustettu mustavalkoisella teemalla ja se sopi minulle erittäin hyvin. Kaiken lisäksi olin pakannut vain mustia ja valkoisia vaatteita mukaan, eli hyvä kun minua seinästä erotti, heh. Voin kyllä suositella lämmöllä niin tätä hotellia, kuin tuota upeaa kylääkin. Kokemuksen arvoinen paikka!

I love staying in hotels and I wouldn’t mind living in a luxury hotel (in my dreams…). Few weeks ago we spent the weekend in Rochecorbon, which is a small village next to Tours. This area is amazing (castles and beautiful houses, which are partly built in the rock) and it’s very beautiful. The wine area is just there as well, so it’s really worth seeing.

We stayed at the Art Hotel, which was such a beautiful place. The decoration was something I loved and the black/white theme was perfect. By chance I had packed only black and white clothes, which meant I was perfectly camouflaged, heh. But if you’re in France, this area (and hotel) are definitely worth seeing!

INTERIOR PICKS

HOTEL LIFE

Never Miss a Post