Screen Shot 2015-08-27 at 16.42.05

 

Onneksi tajusimme pitää paussia sisustamisesta, koska tuntuu, että tauko teki hyvää. Nyt on uusia ajatuksia ja tiedämme taas vähän pidemmälle miten haluamme viimeistellä sisustuksen.

1. Yksi ratkaisu mihin juuri päädyimme on se, että olohuoneen isolla tyhjälle seinälle tulee joku kuvan maalausta vastaava teos. Me haluisimme siitä kuitenkin paljon vaaleamman, jotta suuri tumma taulu ei tekisi tilasta pienemmän tuntuista. Onneksi meidän lähipiiristä löytyy taideharrastaja, joten pyydämme häneltä apua taulun suunnittelun ja toteuttamisen kanssa.

2. Balmuirin ylellinen peite on saatava jo pelkästään sen takia, että kotona olisi myös suomalaista edustusta (itseni lisäksi, heh). Olen myös varsinainen vilukissa ja etenkin nyt kun helteet alkavat väistyä syksyn tieltä niin mikä sen tunnelmallisempaa kuin käpertyä tähän pimeänä syysiltana.

3. Tämän lattiavalaisimen haluisin tulevan taulun viereen. Maisons du Monde-ketju on yksi suosikeistani täällä Ranskassa ja sieltä löytyy mm. ihania sisutusesineitä. Myös kaikki viini- ja juomalasimme ovat sieltä.

4. Sain päähänpinttymän, että haluan sohvapöydällemme valkoisen marmorisen shakkilaudan. Kumpikaan meistä ei edes pelaa shakkia, mutta tuo olisi jo niin kaunis esine, että se saisi olla esillä!

5. Cire Trudon kynttilä tulisi eteiseemme. Jos en löydä kyseistä merkkiä Orléansista niin sitten täytyy hankkia sellainen seuraavan Pariisin reissun yhteydessä!

6. Hortensia on lempikukkani, joten kimppu valkoisia hortensioita toimii aina. Viikonlopuksi on aina saatava tuoreita kukkia. Täällä onneksi kukat ovat edullisempia kuin Suomessa, joten niitä voikin ostaa huomattavasti useammin!

Meidän pitäisi vielä valita matot (tai matto?) olohuoneeseen ja haluisin vaalean sävyisen, mutta mietin riiteleekö vaalea matto tumman puulattian kanssa? Ehkä pitäisi sittenkin valita hieman tummempi beigen sävy? Yksi vaihtoehto löytyi La Redoute – nettikaupasta, mutta palauttaminen on sitten aina oma hommansa…no mutta, ehkä huomenna löydämme Orléansin sisustuskaupoista hyvän vaihtoehdon.

Rentouttavaa viikonloppua kaikille!

 

First of all, sorry for the short summary. Above you can find my biggest wants for our home at the moment. A big painting for the living room (something lighter colored than this though), a lamp, flowers, candle and a throw from a Finnish brand called Balmuir. Then I’m also obsessed with getting a white marble chess table…I need to find one!

Enjoy your weekend everyone!

hd6

 

Maanantaina kun saavuimme Pariisiin niin ihmettelimme hetken mikä vuodenaika olikaan kyseessä. Värisin ulkona ohuessa trensissäni ja hyvä kun pysyin pystyssä myrskytuulen takia. Rankkasade vielä kruunasi meidän kotiinpaluun. Tämän päälle kuljettajamme oli tunnin myöhässä ja kun hän vihdoin saapui niin pidätin hengitystä koko automatkan ajan Orléansiin. Vettä tuli niin kaatamalla, että ihmettelen miten kuski edes näki eteensä. Yhden onnettomuuspaikan ohitettuamme Orléans alkoi näkyä horisontissa ja uskalsin jo vähän hengittää. Sitten ei muuta kuin kuuden matkalaukun raahaaminen neljänteen kerrokseen ja vihdoin kotona. Ah, tuntuipa hyvältä.

Poikaystäväni oli jättänyt kodin siistiin kuntoon (minut tuntien hänellä ei ollut kovinkaan paljon vaihtoehtoja heh), mutta silti asunto tuntui hieman kolkolta. Huomasi hyvin, että meidän sisustusprojektimme oli ollut kesän ajan katkolla. Itse kaipaisin etenkin olohuoneeseen mattoja pehmentämään tunnelmaa, joten niitä alamme varmasti metsästämään viikonloppuna (väristä en ole tosin vieläkään varma). Olohuoneessa ei myöskään ole valaistusta, joten kynttilöiden voimin olemme pärjänneet toistaiseksi. Syksy tuo tullessaan pimeämmät illat, joten valaistus olisi hyvä saada kuntoon ennen sitä.

Vihertaulua suunnittelemme makuhuoneisiin vievän käytävän päätyseinään, mutta lopullista paikkaa puntaroimme vielä. Sekin pitäisi saada tilaukseen kunhan poikaystäväni ystävä ehtisi käymään täällä meillä mittailemassa. Välillä tuntuu, että ranskalaiset ovat harvinaisen saamatonta kansaa ja asia mikä pitäisi hoitua muutamassa päivässä voi kestää viikkoja. Niin – ja en viitsi edes mainita sitä onko meillä vieläkään luvattua pesukonetta vaikka olemma asuneet täällä kolme kuukautta. Voi olla, että kun vietin taas muutaman viikon Suomessa niin totuin siihen, että asiat toimivat ja luvatut asiat toteutuvat. No mutta, enköhän pian taas totu tähän paikalliseen menoon, heh.

Olohuoneen takaseinälle meidän pitäisi vielä keksiä jotain, mutta emme ole varmoja mitä siihen laittaisimme…

Ja muuten, yksi asia millä saa heti luotua kotoisamman fiiliksen ovat tuoreet kukat. Eilen aamulla hain heti ensimmäiseksi kimpun valkoisia kukkia. Kylläpä tuntui heti paremmalta! #kukkienvoima

 

On Monday we arrived to Paris and were greeted by such stormy weather that I almost couldn’t stand straight. The drive back to Orléans was probably one of the worst drives as it was raining so bad I don’t understand how the driver could even see the road. Luckily we made it to Orléans in one piece and got all our six bags to our fourth floor apartment (with no elevator). My boyfriend had cleaned before leaving so we arrived to a clean apartment, but one that felt very empty. It was very obvious that we still need to finish decorating our place. 

I love carpets so that’s something we need to get, but I’m still not sure about the color. I would like to go for a lighter shade of beige, but I’m not sure how it would work in this space. Then there’s still the issue of lighting as we still have no lights in the living room. Candles have worked now that it’s summer, but soon the evenings are much darker so we really need more light. Another unfinished thing is the ordering of the nature art. We need to first figure out where to put it and then order it finally!

The space behind the dining table is also very empty so we need to figure out what to do with that…

I’m all about flowers so on Tuesday morning the very first thing I did was went to buy some white flowers. They just make any space look more cosy don’t you think? As long as we have flowers at home, I’ll be good. No matter if our place is completely furnished or not!

 

hd2hd3

hd8hd7hd1