Täytin eilen 30-vuotta, eli tästä alkaa elämäni kolmas vuosikymmen. Mielestäni ikääntyminen on etuoikeus, koska kaikille ei sitä suoda. Osan matka päättyy jo niin varhaisessa vaiheessa, että olen kiitollinen jokaisesta lisävuodesta. Moni on kysynyt onko ikäkriisi hiipinyt mieleeni, mutta voin rehellisesti sanoa, että ei onneksi. Kaksikymppiset ovat mielestäni sitä aikaa kun etsitään itseään, pähkäillään sen kanssa että mitä haluaa elämältään ja kasvatetaan itsevarmuutta. Nyt kolmekymppisenä olen sinut itseni kanssa, tiedän mitä haluan ja tuntuu muutenkin, että on levollisempi olo. Ehkä siksi olen niin valmis olemaan kolmekymppinen!

En normaalisti tee syntymäpäivistäni mitään numeroa, mutta 30 on sellainen ikä, että sitä tulee itsekin mietittyä vähän enemmän. Tammikuu on huonoin aika pitää juhlia, mutta tämän vuoden aikana tulen vielä järjestämään synttärijuhlat, jotta voimme juhlistaa seuraavaa vuosikymmentä yhdessä ystävieni kanssa. Ajattelin järjestää ne kesällä vanhempieni luona Espoossa (äiti ja isä – tämä teillekin ennakkoilmoituksena, heh), kun terassia voi jo hyödyntää. Koska kolmekymppiseni ovat näin vuoden alussa, niin ajattelin tehdä siitä tämän vuoden teeman siinä mielessä, että mietin ihan ostoksista alkaen, että mikä säilyy kanssani seuraavat kolmekymmentä vuotta ja mitkä tulevat muistuttamaan itseäni omista kolmekymppisistä. Samoin matkat – haluan kokemuksia ja muistoja, jotka pysyvät muistoissani aina.  Oman elämäni juhlavuosi käynnistyy siis nyt!

 

I turned 30 yesterday and this is the start of the next decade of my life. I personally believe aging is a privilege, as everyone is not given this chance. That’s why I am very grateful for each additional year I get to wake up and enjoy new experiences, people and challenges. Many people have asked me if I have age crises and to be honest, not at all. I feel like twenties are for figuring out who you are and what you want to do with your life and then thirties is the time when you can enjoy the confidence you have built over the years. I also feel that now I’m more in touch with myself than I was in my twenties, which is probably why I feel so ready for this next decade.

I normally don’t make a big deal of my birthdays, but 30 is probably the most important birthday of ones life. As January is the worst time to organize anything, I’m planning to postpone my 30th birthday bash to summer when it’s way nicer. So friends and family, don’t worry, I will organize a party! And this year will be for me to celebrate this new decade of mine, so 2018, bring it on!

 

x Elämäni ensimmäistä kertaa sanoin eilen, että voisiko viikonloppu alkaa vasta muutaman päivän kuluttua. Tuntui, että viikko meni taas aivan liian nopeasti ohi! Nyt on kuitenkin muutama päivä aikaa levätä seuraavaan viikkoon, joten otetaan tästä kaikki irti. Tekisi melkeinpä mieli ajaa landella, mutta ehkä jäämme nauttimaan keskustan tunnelmasta!

x Ensi viikolla käyn leikkauttamassa taas polkan. Se tuntuu aina hyvältä vaihtoehdolta ja mielestäni omaan päähäni sopivin leikkaus! Löysin kotimaiselta Cutrinilta loistavan kuivashampoon ja muotoilutuotteen (Root lifting spray mousse), joten niillä saan pidettyä kampaukseni kurissa. Tällä kertaa en päässyt omalle luottokampaajalleni, mutta olen silti luottavainen, että leikkauksesta tulee hyvä!

x Sézane on ranskalainen verkkokauppa, jonka valikoima on ihana. Kuolailen etenkin takkivalikoimaa, mutta yritän hillitä itseni loppuun saakka. Tilasin kyllä nämä farkut, joten ihan täydellisesti en suoriutunut. Onneksi sain sentään vahingot karsittua minimiin, heh. Nyt vaan toivon, että farkkujen koko ja istuvuus olisivat täysi kymppi, niin ei tarvitse palauttaa niitä!

x Lähiaikoina on tullut hankittua yksi jos toinenkin uusi juttu vaatekaappiin, joten toisesta päästä pitäisi hieman karsia, jotta saan pidettyä määrän minimissään. Itsehillintää kun ei vielä ole niin paljon, että saisin pidettyä itseni ostolakossa (I wish). Kaappien siivous voisi olla siis huomisen agendassa, jos energiaa riittää! Ensi viikolla voisin sitten tehdä tämän vuoden fashion wish listin, joka auttaisi keskittymään niihin pitkäaikaisiin haaveisiin ja karsimaan kaiken turhan.

Ihanaa viikonloppua!

 

For the first time ever, I said yesterday that I wasn’t ready for the weekend yet. The week went by way too fast and I would have needed couple extra days to get everything done! Next week is hopefully more balanced. One thing I’m extra excited about is getting my hair cut shorter again. Can’t wait, as I think a bob fits me well. 

Have a great weekend everyone!