Screen Shot 2015-04-12 at 15.31.46

 

[dropcap custom_class=”normal”]Tänään matkaan Firenzeen ystäväni luokse. Olen matkustanut Italiassa kohtuullisen paljonkin, mutta jostain syystä en ole ikinä käynyt Firenzessä. Olen kuullut siitä niin paljon hyvää, että ihanaa päästä vihdoin kokemaan kaupungin tunnelma! Ihanaa on myös se, että seuralaisena on yksi pitkäaikaisemmista ystävistäni, jonka kanssa ollaan nuorempana koluttu Italiaa yhdessä. Monet vuodet käytiin laskettelemassa Cortinassa aina helmikuussa ja yksi kesäkuu vietettiin Roomassa “kielikurssilla”. Siltä matkalta jäi niin paljon muistoja, mutta valitettavasti kielen opiskelu meni hieman ohi. Olihan Roomassa niin paljon mielenkiintoisempaakin tekemistä, heh![/dropcap]

Italian kieleni on tosiaan muutamaa perusanaa lukuunottamatta aika ruosteessa, mutta eiköhön reisussa palaudu mieleeni taas muutamia lauseita. Kielen lisäksi tulen varmasti fiilistelemään kaupungin arkkitehtuuria, ruokaa, muotia ja ihmisiä. Italialaisilla on niin rento ote elämään ja sen takia se lukeutuukin lempimaihini. Heillä on niin erityinen taito nauttia elämästä!  Ranskalainen poikaystäväni ei ole kovin innoissaan Italiasta tai italialaisista (olisiko kateutta heh?), mutta olen vanonnut, että tulen raahaamaan hänet sinne vielä monesti ja, että hän ihastuu maahan itseni lailla. Saapi nähdä jos onnistuu…

Nyt siis matkaan ja nokka kohti Italiaa! Wohoo!

P.S. Salvequick arvonta on nyt päättynyt ja voittajat löydätte tästä alkuperäisestä postauksesta. Iso kiitos kaikille osallistuneille.  Moni teistä innostui näistä kuorintasukista itseni lailla ja jos arpaonni ei osunut teihin tällä kertaa niin suosittelen silti niitä kokeilemaan. Ne kun oikeasti toimivat!

 

Screen Shot 2015-04-12 at 15.32.39

 

Today I’m traveling to Florence to spend time with my Finnish friend who is living there. I love Italy and I have traveled there quite a lot, but for some reason, I have never been to Florence. I’ve heard so many good things about it and I’m super excited to finally see this beautiful city! It’s also great that this specific friend is now living there, because with her, we have many good memories from Italy. We have traveled there together a lot and I can still remember all the crazy things we did when we were teenagers and spent time in Cortina and Rome for example. We actually spent one summer in Rome as teenagers to attend language course, but you can guess that school was not our main focus there, heh.

My Italian language skills are very rusty, but I’ll hope to learn a bit while I’m there. At least how to order a glass of wine. That’s always useful right? I love how Italians have the ability to enjoy life to the fullest and I’m crazy for Italian food. Fashion wise Italy is of course very interesting and I’m looking forward to seeing what’s hot in Florence. And yes, the architecture and history are something not to forget. 

So now I’m off to the airport! See you soon Florence, wohooo!

 

*Images; Pinterest.

My8Fs

 

[dropcap custom_class=”normal”]Niin siinä sitten kävi, että melkein kaikki Pariisin kuvat hävisivät kuin tuhka tuuleen. Nyt jää siis fiiliskuvat sieltä postaamatta, pahoittelut! Revittiin hiuksia poikaystäväni kanssa, mutta niitä ei löytynyt mistään, joten ollaan varmaan poistettu ne vahingossa. Joukossa olisi ollut muutamia kuvia Hotel Costesista, mutta nyt joudutte tyytymään tähän lainattuun kuvaan.[/dropcap]

Hotel Costes on legendaarinen paikka etenkin muotiväen keskuudessa ja muotiviikkojen aikana sinne kannattaa poiketa lasilliselle. Hinnat on kylläkin ihan järkyttävät ja ruoka on ihan hyvää, mutta ei mitään sen erikoisempaa. Ainut asia minkä takia sinne siis kannattaa mennä on tunnelman ja ihmisten vuoksi. Terassi pursuaa mitä mielenkiintoisempia pukeutujia ja sieltä voi muotiviikkojen aikana bongata vaikka ketä. Tällä kertaa me istuttiin Alessandra Ambrosion (tuttu mm. Victorias Secretin mallina) pöydän vieressä ja toisella puolella istui Lena Terlutter. Vastapäätä oli vielä kolmas huippumalli, eli ei ihan jokapäiväinen kokooonpano ainakaan omissa ympyröissäni, heh.

Yksi viinilasillinen ja kakkupala maistui ja sitten jatkettiin matkaa takaisin todellisuuteen. Tämä paikka on nimittäin niin kaukana todellisuudesta kuin mahdollista, mutta juuri sen takia se on niin mielenkiintoinen. Etenkin muotiviikkojen aikaan!

 

I was trying to find the pictures we took last week in Paris and guess what, most of them are gone. I have no idea what happened, but we lost almost all our Paris shots. I’m super annoyed, because I wanted to show you some shots of Paris during fashion week, but now I can’t. With these pictures would have been some from Hotel Costes so now you just have to live with this borrowed image.

Hotel Costes is quite famous (especially within the fashion crowd) and fashion week is a time when you should go there for drinks. I have to say the food is okay, but nothing crazy and the entire place is very overpriced. So why would you even go there? For the beauty of the place, the crowd and the vibe. During fashion week it’s also a great place to spot interesting styles and interesting people. I mean how often are you sipping your wine between supermodels (one of them being the Victoria’s Secret angel Alessandra Ambrosio) and other  famous fashion influencers? I can tell you that that doesn’t happen in Helsinki that often, heh.

So if you’re in Paris and it’s fashion week, this is the place to be!

[spacer]

Hotel Costes
239-241 Rue Saint-Honoré
75001 Paris
Téléphone :01 42 44 50 00

 

*Picture; Pinterest.