mc6

 

Tänään me vietetään viimeistä päivää Monacossa. Reissu on ollut ihana! Ollaan nähty paljon vanhoja ystäviä, nautittu lähes kesäisestä ilmasta ja juhlittu koko vuoden edestä, heh. Eilen oltiin kylläkin ottamassa asukuvia, joten ihan pelkkää lomailua ei tämäkään reissu ole! Mutta aurinko ja lämpö…ne on niitä asioita mitä todella kaipaan niiltä ajoilta kun asuin täällä Etelä-Ranskassa. On se vaan niin ihanaa istua ulkona lounaalla jo maaliskuussa!

Olen joskus kirjoitellut mun suosikkiravintoloistani täällä, mutta tässä vielä listaus;

1. Beef Bar

2. Mozza

3. La Saliere

4. Buddha Bar

5. Sass Café (ei niinkään ruoan, mutta menon vuoksi!)

Mozza on uusittu siitä kun me asuttiin täällä ja täytyy todeta, että ruoka on jopa parempaa kun aikaisemmin. Nimestä voi jo päätellä , että kyseessä on italialainen ravintola. Suurinosa henkilökunnasta ja asiakkaistakin on italialaisia, joten meno on ainakin autenttista! Suosittelen kokeilemaan Mozza-hampurilaista, joka on niin hemmetin hyvä. Juhlatunnelmaan sopii taas parhaiten Sass Café, joka on täällä jo ihan legendaarisessa maineessa. Sielä tulikin vietettyä kaksi peräkkäistä iltaa. Kuten sanottu, nyt on juhlittu koko vuoden edestä, heh.

Meillä on täällä vielä puolikas päivä ja suunnitelmissa on istua tappiin asti ulkoterassilla ennen kentälle lähtöä. Tosin Pariisissa on kuulemma ihan yhtä lämmin kuin mitä täällä (eilen oli jopa lämpimämpi), joten on vähän helpompi lähteä. Suomessakin (pääkaupunkiseudulla) taitaa olla myös aika ihana ilma tänään, joten nauttikaa!

Kuullaan!

 

It’s our last day in Monaco. This weekend has been amazing! We’ve seen friends, had dinners in our favorite restaurants and enjoyed the amazing weather. We also went out quite a lot so now I can stay home for the rest of the year, heh. I’ve sometimes told you guys about my favorite restaurants here in Monaco, but here is a recap;

1. Beef Bar

2. Mozza

3. La Saliere

4. Buddha Bar

5. Sass Café (not for the food, but for the atmosphere!)

Mozza has been renovated and the food was even better than I remembered. If you go there, try the Mozza-burger. It’s super delicious! If you’re looking for a good party, nothing beats the legendary Sass Café. The parties there are always top!

Today we still have half a day left before heading back to Paris and Orleans. I’m going to park myself in the sun and just enjoy the sea view until we have to leave. Luckily the weather in Paris is as good (if not even warmer), which makes leaving a bit easier.

Talk to you later!

 

mc9mc1 mc7mc4mc5 mc3mc8

 

 

Save

orleans9

 

[dropcap custom_class=”normal”]Orléans on vähän tuntemattomampi kaupunki Pariisin verrattuna, mutta Pariisin tavoin se on todella kaunis ja omaa pitkän historian. Jeanne d’Arc mm. “pelasti” kaupungin aikoinaan ja hänen kunniaksi on yksi museokin. Yksi paikka, joka on itsellänikin vielä näkemättä. Orléansin ydinkeskusta on upea ja vieressä virtaava Loiren-joki luo kivaa tunnelmaa.[/dropcap]

Orléans on kooltaan pieni, eli päiväreissu tähän kaupunkiin riittää hyvin. Pariisin keskustasta pääsee sinne junalla alle tunnissa, eli se on helpon etäisyyden päästä pääkaupungista.  Poikaystäväni on Orléansista kotoisin ja siksi tämä kaupunki on tullut itsellenikin hyvin tutuksi.  Alueella riittää muutenkin nähtävää, sillä kaupunkia ympäröi kauniit metsät sekä monet kuuluisat linnat. Niistä suosikkini on Chambrod. Näkemisen arvoinen paikka!

Nyt olen jo ihan eri maisemissa, eli terveisiä täältä Etelä-Ranskasta! Juttua luvassa niin Pariisissa kuin täältäkin heti kun maltan takaisin koneen ääreen…Hyvää viikonloppua kaikille!

 

Orléans is less known compared to Paris, but it’s as beautiful and a bit more cozy as it’s much smaller. The city has a lot of history in it’s walls and Jeanne d’Arc was one of the key figures in liberating the city. Orléans is located only an hour train ride away from Paris, so you can easily make a  day trip there if you’re staying in Paris for longer. Be sure to walk in the old town and by the Loire river.

Have a great weekend everyone!

 

orleans10orleans1orleans12orleans4orleans11orleans13