seychelles5

 

Terveisiä paratiisista! Saavuttiin tänne eilen iltapäivällä uuvuttavan matkan jälkeen. Me käväistiin sitten loppupeleissä yhteensä viidellä eri lentokentällä, eli matka tuntui aika lopputtomalta. Kun kone teki laskuaan Mahén saarelle tuli kyllä heti selväksi, että raskas reissu oli kaiken sen arvoista. Iltapäivällä päästiin jo sopeutumaan hotellille ja vähän tutkailla ympäristöä. Kirkas vesi, valkoiset hiekkarannat ja kaunis luonto on ne ensimmäiset asiat mihin kiinnitin huomiota. Myös tämä mieletön lämpö ja meren kohina on niitä asioita mitä on tullut kaivattua.

Eilinen meni tosiaan hieman pöllähtäneissä fiiliksissa sillä univelkaa oli paljon, mutta tänään odotan innolla auringon alla loikoilua, hiekkarannalla kävelyä ja mahtavaa illallista kalaravintolassa. Seychellit vaikuttaa varsin ihanalta paikalta näin ensisilmäyksen perusteella ja odotan innolla tähän maahan tutustumista paremmin!

 

Hello from Seychelles! We arrived here yesterday afternoon after a journey that felt never ending. In the end, this place was worth all the traveling, because it is simply breathtaking. The sea, white sand beaches and the nature is so beautiful. Not to even mention the warmth, which feels so luxurious after spending months in the cold!

Yesterday I was a bit off due to lack of sleep, but today I’m looking forward to getting to know Seychelles better. Or actually today is a chill day to get myself in the holiday mood (laying in the sun, walking on the beach, eating well) and then it’s time to discover more of this beautiful country. Updates later on!

 

seychelles4seychelles2seychelles7

holiday1

 

Kuten jo sanoin aikaisemmassa postauksessa, tälle reissulle pakkasin todella vähän mukaani. Siis toki enemmän kun mitä tässä kuvassa on heh, mutta kuitenkin mahdollisimman niukasti. Olen niin monta kertaa huomannut, että lämpimässä kohteessa pärjää ihan muutamalla vaatteella. Hotellien pesupalvelut palvelee silloin jos alkaa olla pulaa puhtaista vaatteista.

Niiden muutamien vaatteiden lisäksi muut tärkeimmät matkatavarat on aurinkovoiteet, panama hattu ja ja pokkarit. Sain ystävältäni joululahjaksi Diane von Furstenbergin The Woman I Wanted To Be – kirjan. Ehdin jo aloittaa sen eikä sitä ole helppo jättää kesken. Se tulee varmaan viimeisteltyä parissa tunnissa aurinkotuolissa loikoillessa. Mukaani lähti sen lisäksi pari muutakin pokkaria, jotka bongasin Akateemisen ale-laarista.

Rakastan lukea, mutta tuntuu, että nykyään ei aika siihen riitä. Koneella tulee vietettyä niin paljon aikaa (liiankin paljon), että välillä olisi hyvä laskea kone alas ja tarttua kirjaan ihan kotonakin eikä ainoastaan silloin kun on lomalla tai illalla muutama minuutti ennen nukkumaanmenoa. Täytyykin alkaa varaamaan kirjoille enemmän aikaa! Hyviä kirjavinkkejä otetaan muuten vastaan.

P.S. Näiden lisäksi reissulle lähti mukaani Canonin 7D Mark II. Iso kiitos Canonille laina kamerasta!

 

My holiday essentials! As I told you guys previously, I wanted to pack very lightly for this trip. Okay, I packed a little more than this obviously, heh, but only took the very essentials with me. Luckily in a beach destination you actually only need a few outfits since a bikini is the most worn item. Besides the clothes I packed, the most important items in my bag are sunscreens (the highest protection for me, please), a panama hat and books. I don’t think there’s a better time to catch up on reading then when lying on a sun-lounger. For Christmas, my friend gave me Diane von Furstenberg’s newest book called “The Woman I Wanted To Be”. I find the book very interesting and it’s the perfect beach read!

Save