Me palattiin eilen reissusta ja oli kyllä kaikin puolin onnistunut matka! Edes kova turistisesonki ei haitannut (vaikka teillä liikkui normaalia enemmän autoja) ja oikeastaan Arcachon oli ainut paikka missä kärsivällisyyttä koeteltiin. Todettiin kyllä molemmat, että esim. kesäkuu tai syyskuu olisi täydellinen ajankohta lähteä reissuun, joten ensi kerralla suunnitellaan matka niille kuukausille jos suinkaan mahdollista.

Meidän reissun ensimmäinen kohde oli La Rochelle. Tultiin sinne aamupäivällä ja meille riitti hyvin aikaa kävellä kaupungilla, rentoutua hotellin altaalla ja nauttia illallinen La Rochellen satama-alueella. Satamassa riitti kuhinaa, mutta muuten kaupungissa sai liikkua aika rauhassa.

Ilma oli muuten todella viileä lähes koko meidän reissun ajan. Ainoastaan muutamaan otteeseen lämpötilat kohosi yli +20 asteen, mutta muuten ne pysyi sen alapuolella. Suomen helteiden jälkeen sain olla ihan tärisemässä välillä! Kuka olisikaan uskonut, että Suomen helteistä tulen viileään Ranskaan…välillä näin päin! 😉

We returned from our road trip yesterday and what a great trip it was! Even the high tourist season didn’t bother us too much (only at Arcachon our temper was tested a few times…), but other than that it was great. But to be honest, next time we’ll do this trip off season if possible…

The first stop on our trip was the beautiful harbor city La Rohelle. We got there during the day and we had plenty of time to discover the city, take a swim in the hotel pool and have a great dinner at the harbor.

We were not so lucky with the weather as it was quite cold throughout the trip! When I left Finland, it was still +30 degrees so for me everything less than +20 felt cold. Hih, who would have known that the summer would be so super warm in Finland this year!

Yksi päivä riitti mainiosti La Rochellessa ja seuraavana aamuna startattiin kohti Ile de Rén saarta, joka sijaitsee ihan La Rochellen kyljessä. Siitä lisää myöhemmin! Postailen myös yhdestä hyvästä ravintolasta La Rochellessa ja päivän asukuvan. Huomenna postausta muuten siitä mistä Helsingissä saa nykyään yhtä omaa ranskalaista lemppari kesäjuomaani…so stay tuned!

One day was enough in La Rochelle and the next day we headed to Ile de Ré, which is located just off the coast of La Rochelle. More about this beautiful island later on! I still need to make a post about a great restaurant and then of course post the look I wore in La Rochelle. So stay tuned…

Pikaterveiset Ranskasta! Meillä on jo kolmas yö takana ja tässä ajassa ollaan nähty mitä upeampia kaupunkeja. Reissu alkoi La Rochellista ja sieltä jatkettiin päiväksi läheiselle Ile de Rén saarelle. Sieltä ajettiin sitten maagiseen Arcachoniin. Hiekkadyynit, mielettömät näköalat ja rento meininki. Tykätään! Tänään matka jatkuu kohti Bordeauxta. Me päätettiin viime hetkellä skipata Biarritz (siellä sataa ilmeisesti koko huominen) ja sinne asti ajaminen (ja seuraavana päivänä takaisin) on ehkä vähän turhaa.  Saadaan siis nauttia viikonloppu vähän isommassa kaupungissa. Luvassa on ainakin hyvää ruokaa ja ranskalaisia viinejä. Niitä odottellessa! Ihanaa viikonloppua kaikille 🙂

A quick hello from our road trip! So far everything has gone according to plan and we have seen some amazing places…The west coast is just so beautiful! Today our journey continues to Bordeaux. Can’t wait! We actually decided to skip Biarritz (too much driving for just one day) so instead we are spending two days in Bordeaux. I’ve heard the food (and wines!) are delicious so we are looking forward to the dinners. Have a great weekend everyone 🙂