Tänään lennän Ranskaan rakkaani luokse. Heti huomenna me suuntaamme autolla Ranskan länsirannikolle. Kerroinkin jo, että reissusta tulee aika intenssiivinen, sillä halutaan nähdä mahdollisimman monta paikkaa. Kumpikaan meistä ei ole mitään aurinkoa palvovia lomalaisia, joten tekeminen ja siirtyminen paikasta toiseen sopii meille paremmin kuin hyvin. Reitin varrelta löytyy seuraavat kohteet:

Siitä huolimatta, että Ranskassa tuli vietettyä monta vuotta, on länsirannikko täysin uusi tuttavuus itselleni. Etelä-Ranska ja Pariisin seutu on niitä tutumpia alueita, mutta uskon, että länsirannikko on myös upea. Mikä alue nyt Ranskassa ei olisi tutustumisen arvoinen? 🙂 Jos teillä on muuten hyviä vinkkejä näihin kaupunkeihin niin ne otetaan ilolla vastaan!

Yritän postailla myös reissusta, mutta jos loma vie koneesta voiton niin reissupostauksia tulee sitten myöhemmin. Ajastin muutamia postauksia, joten täysin hiljaista ei täällä kuitenkaan ole! Viikonloppuna ehdin muuten harjoitella sen kiharruspuikon käyttöä, joten postausta siitä luvassa keskiviikkona. Kuulemisiin!

Today I’m flying to Paris to see my love. Tomorrow we’ll then get comfortable in the car and drive down to the west coast. Our road trip will be quite intense as we want to see as much as possible. Our goal is to visit the following cities:

  • La Rochelle
  • Arcachon (image source)
  • Biarritz (image source)
  • Bordeaux (image source)
  • Saint-Émilion (image source)    

Even though I spent many years in France, I never got a chance to visit the west coast. I have a feeling it will be very beautiful…and in all honesty, all of France is gorgeous. If you have any good tips on any of these cities, I would appreciate them in the comment box. Thank you! 🙂

I have scheduled some posts for the next two weeks, so the blog will keep on running. I’ll also try to post something from our trip while we are there, but if that doesn’t happen, then I’ll do some travel posts later. Take care everyone!

 

Me vietettiin eilen ihana päivä Porvoossa. Siitä onkin aikaa kun kävin siellä viimeksi, mutta nyt sain hyvän tilaisuuden näyttää kaupunkia poikaystävälleni, joten ei muuta kun menoksi! Olin ihan unohtanut kuinka kaunista ja suloista kaikki siellä vanhassa kaupungissa onkaan. Tuli niin kesäinen ja leppoisa fiilis kävellessä niitä pieniä mukulakivikatuja pitkin.

Porvoosta ajettiin vielä Haikon Kartanoon. Siellä saatiin idea pysyähtyä vielä Korkeasaaressa, joten meillä oli pitkä, mutta ihana päivä. Suomen kesä on vaan niin upea, joten siitä kannattaa kyllä ottaa kaikki ilo irti! 🙂 Hyvää viikonloppua kaikille!

Yesterday we did a day visit to beautiful Porvoo. The old town in so charming and takes you back in time. All the pretty buildings, narrow streets and cute stores…Porvoo is the perfect summer city!
Wishing you all a great weekend!