Terveisiä Arabi Emiraattien pääkaupungista Abu Dhabista! Saavuimme Dubaihin eilen kolmelta aamuyöllä ja lentokenttähotellissa vietetyn lyhyen yön jälkeen otimme auton alle ja kurvasimme tänne Abu Dhabiin. Tämä on meidän molempien ensimmäinen kerta täällä ja pääsimme jo tänään hyvin lomatunnelmaan. Tuntuu niin ihanalta olla lämmössä ja täällä on juuri sopivat lämpötilat. Päivisin on vähän alle +30 ja iltaisin noin +20 astetta. Ei ole liian kuuma, eikä liian kylmä – todella miellyttävä ilma siis! Tänään vietimme pari tuntia altaalla makoillen ja sen jälkeen menimme Seikki Zayedin suurmoskeijaan, joka oli kyllä ihana mieletön kokemus. Niin kaunista arkkitehtuuria, että huh. Tuntui kuin olisi pöllähtänyt johonkin satuun, kun käveli pitkin valtavia halleja (jaan varmasti vielä lisää kuvia sieltä myöhemmin).  Huomenna tai ylihuomenna olisi tarkoitus mennä aavikkosafarille, jota sitä odotellessa.

Täällä mennään jo kohta untenmaille, joten palataan Abu Dhabista myöhemmin!

 

It’s Abu Dhabi calling! We arrived yesterday at 3am to Dubai and after a short nights sleep in Dubai, we rented a car and drove here. It’s our first time in Abu Dhabi and we have already been able to get into the holiday mood. We’ve been to the pool and tonight we visited the impressive Zayed Grand Mosque. I will share some more pictures from there later on, as it was breathtaking! Now we are going to catch up on some sleep and tomorrow we are planning to go on a desert safari. Can’t wait for that!

Have a good evening everyone!

 

Photos/Thomas D.

 

Kuten tiedätte, lähdemme Dubaihin maaliskuun puolessa välissä. Aloimme kuitenkin miettimään, että viikko yksin Dubaissa on vähän liian pitkä aika, sillä tylsistyisimme jo kahden päivän jälkeen. Emme kumpikaan viihdy koko päivää rannalla tai altaalla ja Dubaissakin on rajallinen määrä nähtävää (etenkin kun olemme vierailleet siellä jo aikaisemmin). Tykkään liikkua, nähdä ja kokea ja hyvä esimerkki on meidän reissu Seychelleille jossa vaihdoimme saarta kolme kertaa reilun viikon pituisella matkalla.

Mietimme siis, että haluisimme nähdä Abu Dhabin (Louvre ja suurmoskeija on meidän “to do”-listalla) ja sen jälkeen yöpyä vielä aavikkoresortissa ennen kuin jatkaisimme loppulomaksi Dubaihin. Siellä ehtisimme sitten olla kolme kokonaista päivää mikä olisi meille enemmän kuin tarpeeksi. Adu Dhabissa yöpyisimme rantaresortissa, aavikolla taas keskellä hiekkaa ja Dubaissa jossain ihanassa kaupunkihotellissa (ranta ei olisi pakollinen).  Tällä tavalla saisimme lomaan vähän muutakin sisältöä kuin vain rannalla löhöämisen! Aavikkoresorteista yksi upeimmista taitaa olla Anantara, mutta sinne ajaisi vielä Abu Dhabista pari tuntia, niin mietimme olisiko viisaampi ratkaisu ajaa lähemmäksi Dubaita esimerkiksi tähän aavikkoresorttiin, jotta sitten pääsemme helpommin kaupunkiin takaisin. Unelma olisi Al Maha, mutta reilun tuhannen euron vuorokausihinta kaataisi meidän matkabudjetin kyllä saman tien, heh.

Ja hei kaikki vinkit Arabiemiraatteihin otetaan ilolla vastaan!

 

As you know, we are heading to Dubai in March for some well deserved holidays. We are staying there for a week, but started thinking that Dubai for that long will be too boring, considering we have already been there. Neither of us want to spend all day at the pool or beach, so we would get bored if we only stayed in one spot. That got us thinking that it would be nice to see Abu Dhabi as well (especially Louvre and the Grand Mosque) and then stay in a desert resort before heading back to Dubai for the last few days of the holiday. This way we could see and experience way more. And if you have any hotel tips or recommendations for the United Arab Emirates, please let us know!