Cape / Busnel   Dress / Totême   Boots / Sam Edelman

Silk blouse / Sand   Dress / Designers Remix   Knit / Davida Cashmere

Knit / By Malene Birger   Jeans / Mango   Blazer / By Malene Birger

 

Nyt kun aurinko on paistanut kirkkaalta taivaalta ja pakkanen on väistynyt, niin kevyemmät kerrokset ja vaaleammat värit ovat alkaneet houkuttelemaan. Valkoiset farkut tai housut ovat ehkä helpoin tapa siirtyä vaaleampiin asuihin. Itse tykästyin näihin Mangon versioihin ja ne olisi kyllä aika raikkaat tähän aikaan vuodesta ja tietenkin sitten kesällä!

Täällä vietetään rauhallista aamua kivan eilisillan jälkeen. Tuntuu, että nyt kun sitä valoa piisaa, niin on enemmän energiaa tehdä kaikkea – edes pitkälle venyneet illat ystävien kanssa ei saa energiatasoja ihan nollaan. Parasta!

Ihanaa sunnuntain jatkoa kaikille!

 

Now that the sun has been shining and the freezing weather is gone, lighter layers and colors are more than welcome after the super long and cold winter. White jeans (or trousers in general) are an easy way to make your outfits ready for spring. I love these ones from Mango and I’m still not bored with the raw edges!

Have a relaxing Sunday guys!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

 

Reissussa oli niin helppo napata päivän asukuvat, kun valo oli aina kaunis eikä ympäristössäkään ollut mitään valitettavaa. Onneksi täällä kotonakin alkaa helpottamaan ja eilen hämmästyin kuin katsoin kelloa puoli yhdeksältä ja ulkona ei ollutkaan vielä pilkkopimeää. Lokit ovat myös palanneet keskustaan ja näiden lintujen ääni on aina merkki keväästä. Tänään on luvattu jopa +7 asteen lämpötiloja, joten meillä on suunnitelmissa kierrellä kaupungilla ja illalla sitten drinkeille ystävien kanssa!

Ihanaa viikonloppua!

 

It was so much easier to take outfit pictures on our vacation as the light was always there and the surroundings were so perfect. Luckily it’s getting better in Finland as well and yesterday I noticed that it’s already still light quite late. This means we are finally winning! Today it should be +7 degrees, so we are going to benefit and go for a walk (perhaps do some shopping) and then tonight celebrate with friends.

I hope you enjoy the weekend!

 

Photos/Thomas D.

Shirt / Lindex (similar here*)

Jeans / H&M (similar here*)

Sneakers / Geox (similar here*)

Sunnies / & Other Stories

Bag / Chanel

*Commercial links