Screen Shot 2015-05-20 at 18.16.12

[spacer]

Nature art / Interiors Exclusive     Couch / Minotti Allen     Glass table / Affair    

Blanket / Balmuir     Lamp / Luceplan Lady Constanza

 

[dropcap custom_class=”normal”]Kerroin tässä aikaisemmassa postauksessa hieman siitä, miten me aiomme sisustaa uuden kotimme. Me olemme molemmat modernin sisustuksen perään (poikaystäväni jopa minua vielä enemmän), mutta haluamme silti kodistamme kotoisan ja kutsuvan. Pienillä esineillä ja yksityiskohdilla saa onneksi helposti luotua lämpöä vaikka tila olisi muuten minimalistinen.[/dropcap]

Me molemmat viihdymme hyvin luonnossa, joten toivomme, että keksimme tälle vihertaululle hyvän paikan. Mielestäni se on upea! Jos sille ei löydy hyvää paikkaa olohuoneesta niin sitten haluan sen makuhuoneeseemme sängyn yläpuolelle. Pääasia, että se löytyy kodistamme!

Suurin investointimme tulee varmasti olemaan sohva. Me haluamme ostaa laadukkaan sellaisen, joka matkustaa meidän mukanamme sitten seuraavaan kotiin. Meidän molempien vanhemmilla on kotona edelleen huonekaluja, jotka ovat monta kymmentä vuotta vanhoja. Tämä osoittaa sen, että laadukkaat huonekalut kestävät aikaa!

Olohuoneeseen mietin alkuun marmoripöytää, mutta lasinen olisi ehkä kuitenkin ajattomampi? Mietin myös kristallikruunua, mutta jos tuo vihertaulu tulee olohuoneeseen niin onko kristallikruunu sitten tyyliltään ihan eri maailmasta?

Balmuirin kashmir huopa olisi unelmani. Olen varsinainen vilukissa, joten huopa on pakollinen lisä sohvan nurkkaan. Huovat ja irtotyynyt ovat muutenkin helppo tapa lisätä kodikkuuta mihin tahansa tilaan. Tästä se sisustusprojekti lähtee käyntiin!

Hyvät viikonloput kaikille!

 

As I told you in this previous post, me and my boyfriends taste in interior design is very modern. That’s the style we wish to integrate in our new home. Even though we love modern design, we want to make our home look like one and not a museum. Luckily there’s many small trick to avoid this even if the style is very minimalistic.

We both also love nature and I really hope to get this nature art on our wall. I hope to find a good spot for it, because I simply love it! Having a piece of nature is important when living in the city center.

The most important piece of furniture will definitely be the couch. I’m very picky when it comes to this, but I’m sure we’ll find a suitable option.  I initially had a thought about buying a marble coffee table, but perhaps one made of glass is more timeless? I was also thinking about a chandelier, but would it be stylistically too far if we have the nature art on the wall? Many things to figure out…

Enjoy your weekend everyone!

 

 

Pakkasin Tukholmaan mukaani käytännössä vain yhden asun, mutta olin kerrostanut, eli päältäni löytyi useampi vaatekappale. Olin tarkistanut säätiedotuksen ennakkoon ja koko viikonlopuksi oli luvattu sadetta ja aika surkeaa ilmaa. Olinkin siis varautunut veteen ja koleaan säähän. Jostain ihmeen syystä ilma oli kuitenkin kaikkea muuta kuin sateinen ja etenkin sunnuntaina lämpöasteet nousivat yli +20 asteen. Ihanaa kyllä, mutta olin valinnut vain aivan väärät vaatteet. Meinasin saada lämpöhalvauksen kun päälläni oli kashmirneule ja villasta tehdyt housut. Samalla aloin miettimään, että mihin ihmeeseen pukeuduin viime kesänä, kun Ranskassa oli useampi helleviikko.

Blogi on siitä hyvä, että täältä voi aina kaivaa vanhoja kuvia, joten viime vuoden asuvalinnat selvisi näin helpolla. Kasasin tähän lemppari-lookini ja tämä postaus auttaa itseänikin pakkaamisen kanssa viikonloppuna. Italiassa kun on lähemmäs +30 astetta niin kesävaatteisiin on ihan pakko pukeutua. Näiden kuvien myötä aloin myös kaipaamaan polkkaani ja sellainen on suunnitelmissa taas syksyksi. Lyhyemmät hiukset näyttävät vain niin paljon raikkaammilta omassa päässäni vai mitä sanotte?

 

Because my inspiration for summer outfits is so weak, I took a look at what I wore last year when I was still living in France. There the temperatures are always way warmer than in Finland, so obviously I couldn’t wear cashmere knits all summer through. My blog is a good way of keeping track of my old outfits and these looks were some of my favorites from summer 2016. This also helps me to pack for my upcoming trip to Italy as it’s much warmer than in Helsinki. I guess I better leave my cashmere knits at home, heh!