fl1

 

Tänään palaan takaisin kotiin ja sitä normaalia perusarkeakin on ehtinyt tulemaan jo ikävä! Se on onnistuneen loman merkki jos ruoanlaitto, ruokakaupassa käynti, pyykinpesu ja ne arkiset perusaskareet tuntuvat taas mielekkäiltä. Opiskeluni alkoivat itse asiassa jo tänään, mutta itse palaan koulunpenkille heti huomenna. Hyvä niin, sillä tuntuu, että päivä päivältä sitä ottaa taas takapakkia kun ei ole päässyt puhumaan kieltä taas hetkeen, joten onkin jo aika palata takaisin Ranskaan ja koulunpenkille. Ilmeisesti poikaystävänikin siellä jo kaipailee, joten vastaanotto on toivottavasti hyvä, heh!

Näiden muutaman edellisen asukuvan tarina on muuten aika huvittava (lukuun ottamatta reissussa otettuja kuvia). Sain nimittäin sen luomitulehduksen juuri sopivasti ennen matkalle lähtöä ja oli hirveä stressi saada asukuvia kasaan jos vaikka reissussa nettiyhteys olisi niin huono, että uudempien kuvien lataaminen ei olisi onnistunut. Niinpä sitä sitten lähdettiin yksi sateinen päivä, silmä turvoksissa, ilman meikkiä kuvailemaan. Voin vaan kertoa, että oli niin älytöntä touhua, että huh. Pakostakin tuli luonnollinen hymy! Voitte siis kuvitella minut turvonneen silmän kanssa, aurinkolasit päässä (ne vaihdoin silmälasien tilalle kun olin asettunut asemiin) ja ei muuta kuin kuvailemaan. Puolisokeana ja kipeän silmän kanssa meininki oli kyllä varsinaista…siinä vaiheessa kun portaita piti vielä kävellä puolisokeana alas, niin ajattelin, että kaikkeen sitäkin ryhtyy blogin takia! Ainakin meillä oli hauskaa jos ei muuta, mutta toivottavasti tämä huvittava epätoivo ei välity näiden kuvien kautta, heh. Normaaleja asukuvia onkin ehtinyt tulla jo ikävä, joten toivottavasti ehdimme pian taas kuvailemaan (tällä kertaa terveen silmän kanssa)!

Hyvää alkanutta viikkoa kaikille!

 

Today I’m heading back to France and I’m excited to get back on track with my studies and “normal” life. It’s always nice to be traveling and being able to spend time in Helsinki, but it’s also nice to get back home and enjoy doing the simple things, such as going to the grocery store and doing laundry, heh. I also feel that my French skills deteriorate every time I travel, so I better get back before I forget everything!

I’m also looking forward to taking fresh and new outfit pictures, as it’s been a while. These pics are older ones (when I had my eye infection) and I remember us shooting them with my eye all swollen, so I had to wear sunnies even if the weather was rainy and grey, heh. I’m hoping the weather in France has improved (or at least is better than in Finland), so that we can take some cool outfit pictures for you!

Enjoy this new week everyone!

 

fl9

fl8fl4fl2

Vest / MJM (here*)

Leather jacket / Selected Femme (here*)

Jeans / Mango (similar here*)

Hat / Le Bon Marché (similar here*)

Sneakers / Paul Green

Bag / Chanel

Sunnies / Vintage Luxottica

*Mainoslinkkejä.

chanel1

 

Arkena tykkään käyttää todella kevyitä meikkivoiteita ja kaappini viimeisin tulokas on Chanelin Perfection Lumière Velvet. Se on kevyt koostumukseltaan, mutta iholla muuttuu lähes samettiseksi. Usein sekoitan sitä ja Lumenen CC-voidetta keskenään ja se on ollut itselleni toimiva kombo. Lumenen meikkivoide tuo hehkua ja Chanelin meikkivoide tuo aavistuksen mattaisemman lopputuloksen, kuin mitä Lumenen voide yksinään. Nämä kaksi siis tasapainottavat toisiaan ja siksi ne sopivatkin niin hyvin yhteen!

Tämä Chanelin meikkivoide on hyvin juoksevaa, eli pakkausta kannattaa ravistella hyvin ennen käyttöä. Muuten tykkään sen pienestä ja kevyestä pakkauksesta, joka ei vie tilaa meikkipussissa juuri ollenkaan ja joka on kuitenkin riittoisa. Voin suositella tätä voidetta etenkin niille, jotka toivovat meikiltään luonnollista ja mattaista lopputulosta. Tämä ei siis ole kovinkaan peittävä, mutta tasoittaa ihon sävyä ja luo kauniin pinnan. Aurinkosuojakerroin saisi olla korkeampi, mutta kesällä alle kannattaa laittaa korkeammalla suojakertoimella varustettu voide, jotta kasvojen iho pysyy hyvin suojattuna auringolta.

Itselläni on vielä hakusessa se täydellinen peittävämpi meikkivoide, joka sopisi etenkin iltatapahtumiin ja miksi ei arkeenkin silloin kuin kaipaa hieman peittävämpää lopputulosta. Nykyään markkinat tuntuvat olevan tuotteita niin pullollaan, että sieltä purkki-viidakosta tuntuu olevan mahdotonta löytää sitä parasta vaihtoehtoa itselleen. En edes tiedä mistä aloittaisin. Siksi kysynkin teiltä, että mikä meikkivoide on teidän ehdoton suosikkinne?

 

During the day, I like to keep my make-up very natural looking, so I prefer very light foundations. The newest item in my make-up bag is Chanel’s Perfection Lumière Velvet foundation. It’s super light and transforms the skin by giving it a  matte finish and an almost velvet-like look. I actually like to mix it with another light foundation of mine, as I think the combination works best for me. The other one brings glow and this one tones it down just the right amount.

This foundation is very liquid, so I advice you to shake the bottle well before using it. I do love the light packaging, as it doesn’t take too much space and is light to carry. I wish it had a higher SPF, but it’s definitely a great product for someone who is looking for a very natural result.

I’m still searching for the perfect foundation with higher coverage for evening use, but it seems to be an impossible task. Nowadays the offer is so wide, that I don’t know even where to start looking. Any ideas? What is your favorite foundation?

 

chanel4chanel5chanel3