chanel

Olen seurannut kotimaisia uutiskanavia tarkkaan ja siellä näyttää olevan (tai ainakin oli) aikamoinen lumimyräkkä. Täällä lumesta ei ole vielä tietoakaan, vaikka ilmat ovatkin kylmenevään päin. Lauantaina voi kyllä jopa sataa lunta, joten katsotaan miten meidän käy jos näin tapahtuu. Poikaystäväni kertoi, että meininki on lähellä maailmanloppua ja sen muistankin Pariisin ajoilta. Täällä tosin lumi tuskin pysyy maassa päivää kauempaa, eli ei voi ihan verrata siihen Suomen tilanteeseen. Tsemppiä sinne kaikille ja pysykäähän lämpimänä!

Kaapistani ei muuten löydy enää minkään muun merkin huiveja kuin Balmuirin. Syy on yksinkertaisesti se, että merkin tuotteet pesevät kaikki muut ihan mennen tullen. Olen siis laittanut muut huivini suosiolla kiertoon, sillä niille ei ole enää löytynyt käyttöä. Tämä Helsinki-huivi on ihan erityisen rakas jo pelkästään nimensä takia. Sen lisäksi malli, väri ja materiaali on mennyt niin nappiin, että ei voi muuta kuin tykätä!

In Helsinki, it has been snowing for almost two days non-stop, so I can only imagine what a mess it is. Winter is only now approaching Orléans and this upcoming weekend, the temperature will even go below minus degrees. I’m just hoping the heavy snowfall doesn’t reach us as well. I remember two years ago when I was living in Paris and it started snowing a lot one Sunday. It was a mess as people tried to move around in their cars (with summer tires) and people didn’t know what to wear (I even saw moon-boots on the streets – imagine that in the center of Paris heh). But I guess I need to get ready for real winter now!

At least I have my Balmuir scarfs to keep my warm and this Helsinki-scarf is one of my favorite (well, in all honesty I love them all equally heh). I have gotten rid of all my other scarfs simply, because these are the best ones out there. If you are looking for a luxurious scarf from the best quality, go for Balmuir.

Enjoy your day everyone and keep warm!

Scarf / Balmuir*

Vest / MJM (here*)

Knit / Andiata* (similar here*)

Leather pants / H&M (similar here*)

Shoes / H&M (similar here*)

Bag / Chanel

Ring / Cartier

*Gifted/Mainoslinkkejä.

Apua miten nopeasti tämä viikko onkaan mennyt! Tänään palaan yliopistolle rekisteröimään itseni toiselle lukukaudelle ja opiskeluni jatkuvat taas maanantaina. Tämä joululoman kestänyt tauko tuli tarpeeseen ja tuntuu, että sain sulateltua monia asioita, joten pääkopassa on taas tilaa enemmän. Energiasta puhumattakaan!

Orléansin ilmasto on lähempänä Suomen syksyä kuin kunnon talvea ja näistä kuvista sen huomaa. Lehtiä on vieläkin maassa ja ruohokin vihertää. Tämä ilmasto sopii itselleni huomattavasti paremmin, sillä kova pakkanen ei vain uppoa (tai upooaako se oikeastaan kehenkään?). Ihoni on vielä niin herkkä, että jopa näissä +10 ilmoissa se kärsii (etenkin käsieni iho). Pitäisi varmaan muuttaa jonnekin muualle Ranskaan (hello St Barths!), jotta iho voisi hyvin vuoden ympäri.

Me varasimme täksi illaksi pöydän viereisestä Tapas-ravintolasta (nam!), joten meidän ilta menee herkutellessa. Oikein ihanaa viikonloppua kaikille!

I can’t believe how fast this week has gone by! Today I’m heading back to the university to register for the upcoming semester and my studies continue on Monday. This holiday came at a good time and now I’m ready to learn more French!

The winter in Central France is closer to the Finnish fall, which you can see in these pictures. There are still leaves on the ground and the grass is green. This climate is way more suitable for me, than the Finnish one. My skin does not like freezing weather, so here I’m good. Well, to be honest my skin starts to react even at +10 degrees, so to be on the safe side I should probably move to St Barths or somewhere, heh (I wish).

For tonight we booked a table at a nearby tapas place, so our evening is going to be all about food (yummy!). Wishing you all a great weekend!