sd1

 

Suurin osa vaatteistani on arkivaatteita ja sellaisia joita käytän päivittäin. Mukaan kuitenkin mahtuu muutama erikoisempi ja juhlavampi vaate. Yksi niistä on tämä Samujin mekko, joka löytää tiensä päälleni  silloin tällöin, mutta josta en voisi silti luopua. Tämä on kaappini varsinainen “Suomi vaate”, eikä vain sen takia, että merkki on kotimainen; mekon nahkaosa on nimittäin poronnahkaa (sorry Santa!)! Yläosa on alpakkaa ja sen ansiosta mekossa ei ainakaan tule kylmä vaikka se onkin aika minimittainen. Täydellinen juhlavampi talvivaate!

Tänään lähden käymään landella ja odotan innolla uuden vierastalon näkemistä. Sen pitäisi nimittäin olla melkein valmis ja kuvien perusteella se näyttää todella hyvältä. Ei siis muuta kuin kesää odottelemaan, heh!

Hyvää alkanutta viikkoa ja tsemppiä kaikille viimeisiin työpäiviin ennen joululomaa!

 

Most of my clothes are for everyday use, but I have a few special pieces, which I rarely wear, but which are unique enough to keep. This dress by Samuji (Finnish brand) is one of those. I only wear it a few times per year, but every time I do, I fall in love with it a little more.  This dress is also so Finnish (not only because of the brand), but because the white leather panel is actually reindeer leather (sorry Santa!). The upper part is alpaca wool, which is why this dress is super warm even when it’s that short. A great piece for winter!

Today I’ll drive down to our summerhouse to see the how the new guesthouse is coming along. It’s apparently almost done, so I can’t wait to see how it looks from the inside. I guess after I’ll start waiting for summer again, heh!

Enjoy your Monday everyone!

 

sd13

sd17sd18

sd9

sd8

Coat / Zara

Dress / Samuji

Shirt / Stella McCartney

Boots / & Other Stories

Bag / Céline

Hat / Le Bon Marché

Bracelets / & Other Stories and Saint Laurent

mnm2

 

Keskiviikko taitaa olla monen ranskalaisen koululaisen ja opiskelijan lempipäivä, sillä iltapäivät ovat aina vapaita. Ranskassa jo alakoululaisilla on todella pitkiä päiviä, joten vapaa iltapäivä on harvinaista herkkua. Myös Orléansin yliopistossa on sama homma, joten ehdin onneksi tehdä töitä ja kerrata verbejä ensi viikon kokeeseen. Maanantain ja tiistain pitkien koulupäivien jälkeen lyhyempi päivä tulee tarpeeseen. Tuntuu, että aivot käyvät vieläkin ihan ylikierroksilla. Uskon, että tilanne helpottuu parin viikon päästä kun uusi rytmi ja opiskelu alkavat taas tuntumaan “normaalilta”.

Tällä viikolla yritin vihdoin avata uuden pankkitilin tänne Ranskaan, mutta sain tapaamisen vasta ensi viikolle. Muistan, että ainakin Pariisissa kävelin pankkiin ja tili avattiin samantien. Taitaa Orléansin pankkeihin olla tunkua, heh. Huvitti vielä kun kysyin mahdollisuutta tapaamiseen ensi maananataina ja virkailija tokaisi vain, että he ovat suljettuina aina maanantaisin. Heh, tottakai. Tervetuloa Ranskaan!

 

Turtleneck dresses are very popular this season and as I love turtleneck knits, this trend is made for me. With accessories, it’s easy to make a simple dress look more interesting. I think a belt works well with this outfit. Or what do you think?

I’m happy it’s Wednesday, as today all (?) French students always have the afternoon off. I need to catch up on some work and of course practice my French. I still feel like my brain is burning after hours of French classes, but I think I’ll get used to this new rhythm soon. Or at least I hope so!

Enjoy your day everyone!

 

mnm7mnm16mnm9mnm10mnm6

 

Dress / H&M

Belt / & Other Stories

Bag / Céline

Boots / & Other Stories