inspis2

Be&liv  /  Marimekko  /  By Lassen

Hay  /  Sagaform  /  Ferm Living

 Klong  /  Everyday Design  /  Hay

Viime viikolla postailin muutamia inspiraatiokuvia siitä, minkälainen tunnelma sopisi vastavalmistuneeseen vierastaloomme landella. Kuten sanoin, ne pienet elementit tekevät kodista kodin ja löysinkin ihania juttua netistä! En ole edes tajunnut aikaisemmin, että Finnish Design Shop* lähettää tuotteitaan myös Ranskaan, joten arvatkaa vaan innostuinko koluamaan koko verkkokaupan puhki, heh. Mitä ihanuuksia sieltä löytyykään! Tuo Line kynttilänjalka on pakko saada tänne Ranskan kotiin…

Kollaasia tehdessäni taisin hieman ajautua siitä lähtötilanteesta, että etsin landelle sisustuselementtejä, en omaan kotiini Ranskaan, mutta näillä mennään. Kollaasissa on siis hieman molempiin osoitteisiin himoitsemiani juttuja! Landelle haluan ehdottomasti tuon mustan Klongin öljykynttilän (tuo ripauksen sitä kaipaamani mustaa väriä), mutta tuo puinen Sagaformin kynttilänpidike on upea sekin. Se toisi tilaan taas ripauksen puuta…

Luulen, että jätän nämä ihanuudet hautomaan ja sitten ensi viikolla paikan päällä pystyn järjestelemään ajatukseni paremmin. Mitään turhaa kun ei sinnekään halua jalkoihin pyörimään, niin täytyy miettiä jokaista hankintaa tarkkaan!

 

Last week I posted some interior inspiration pictures of the style I would like to decorate our guesthouse in. As I said, the smaller details are the ones that make a home, which is why I did some window shopping online. Finnish Design Shop is one of my favorite online sites for interior and I have actually never realized they also ship to France…Now that I know, it’s going to be quite dangerous for my bank account. This Line candle holder is something I need in our apartment! It’s beautiful.

So above you can find some of my favorites for our home here in France, as well as for the new guesthouse in Finland. I think I need to take this wish list with me when I go to the summerhouse and really think, which items would work there the best. The idea is not to fill the entire space with furniture and small objects, so I need to carefully select few things.

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

style-plaza-summer-25

 

Meidän viimeinen lomaviikko on mennyt niin kaupungissa kuin landellakin. Maaseudulla pystyy paremmin rentoutumaan, joten täällä on tullut vietettya enemman aikaa. Ilmatkin ovat niin upeat, että mika täällä hengaillessa. Ei voi valittaa!

Aurinkoterassi on valmistunut jo keväällä, mutta sille ei ole ollut käyttöä kuin vasta nyt, joten sen sisustaminen on jäänyt ihan kokonaan. Nyt kun elokuu lähenee jo loppuaan niin taitaa terassiprojekti jäädä ensi vuodelle. Nyt siella pitäisi järkätä kunnon kesätanssit kun se huutaa tyhjyyttään. Voisi olla hyva läksiäisidea!

Ei muuta kuin juhlia suunnittelemaan, heh.

 

Our last holiday week has gone at the countryside as well as in the city. We both enjoy relaxing at the summerhouse so that’s what we have done the most. The weather has also been amazing so what better place to enjoy life than here!

The sun terrace was built this Spring, but since the summer was so rainy and cold (until now) we haven’t decorated it yet. Looks like it’s going to be next years project. What I should do is organise a party here for my friends and make it a dance floor. That would work, heh.

So I guess I’ll start planning an end of summer party now!

 

style-plaza-summer-23style-plaza-summer-24style-plaza-summer-20style-plaza-summer-18style-plaza-summer-16style-plaza-summer-22

Save