D75_6303

 

[dropcap custom_class=”normal”]Ihanaa, että vuosi vaihtui vihdoin! Tämä kulunut vuosi on ollut vaikea ja haastava monestakin syystä enkä malta odottaa mitä kaikkea vuosi 2015 tuo tullessaan. Uudella energialla ja mielellä kohti tätä vuotta! Tässä on muutama kuva meidän eilisestä illasta ja vaikka kamera piti olla aktiivisesti käytössä niin nopeastihan se unohtui. Tärkeintä oli kuitenkin viettää aikaa rakkaiden ihmisten kanssa. Heistä saan kyllä olla niin kiitollinen! Toivottavasti myös teillä oli onnistunut ilta. Toivon, että vuosi 2015 tuo teille paljon onnea ja rakkautta! [/dropcap]

 

Oh I’m so glad it’s finally 2015! The past year has been a tough one for many reasons, which is why I’m super excited for this upcoming year. Clean state and great things to come! Here are a few pictures of my last night and I was so lucky to be surrounded by some amazing people who I’m so grateful for. Hope all of you had a good New Years Eve and that the upcoming year brings you lots of happiness and love!

 

D75_6361D75_6474D75_6502-3

girlsnight5

 

Me juhlittiin lauantaina tyttöporukan kesken pikkujouluja ja ilta alkoi Alexan luona jossa Linda taikoi meille mahtavat drinkit. Puhuttiin tyttöjen kanssa, että juomat oli jotenkin ihanan kesäisiä, joten pitää tehdä uusinta tästä illasta sitten puolen vuoden päästä, heh. Alexalta ilta jatkui Gaijiniin jossa nautittiin herkullinen maistelumenu. Olen ollut Gaijinissa kerran aikaisemmin, mutta silloin tarjolla oli ainoastaan sunnuntai menu, joka oli hyvä, mutta ei mikään huikea. Olin siis vähän ihmetellyt ravintolasta kuultuja hehkutuksia. Lauantai menun jälkeen kuulun itsekin tähän kerhoon. Niin herkullisia annoksia toinen toisensa perään ja kaikki juomat sopivat niin saumattomasti kokonaisuuteen niin kuin tuon tasoisessa paikassa kuuluukin. Farang on edelleen kokematta, joten pitäsiköhän sitäkin kokeilla?

Kiitos vielä Alexalle, Lindalle, Mariannalle, Vilmalle, Sannille ja Katjalle ihanasta illasta!

//

On Saturday we celebrated the upcoming Christmas with a group of great girls. The night started at Alexa’s place where Linda made us some delicious drinks. They actually tasted of summer, which is why we have to redo this party in six months, heh. From Alexa’s place we continued to Gaijin, which is a good restaurant in Helsinki. We all chose the tasting menu and it was pure bliss from start to finish. Absolutely delicious! Definitely a place where I need to return to very soon.

Thank you Alexa, Linda, Marianna, Vilma, Sanni and Katja for the great evening!

 

as

girlsnight6