uterque1

 

Tämä espanjalainen merkki on Inditexin omistuksessa, eli se on mm.Massimo Duttin ja Zaran isoisko. Rakastan merkin tyylikästä valikoimaa ja materiaalit ovat usein tarkkaan harkittuja (nahkaa, silkkiä, kashmiria, turkista…). Mielestäni myös leikkaukset ovat jotenkin erityisen naisellisia ja joka sesonki olen löytänyt merkiltä jotain kuolattavaa. Jostain syystä en ole kuitenkaan vielä toistaiseksi laittanut mitään tilaukseen, mutta nyt täällä Barcassa on pakko käydä hypistelemässä valikoimaa ihan livenä (ja vielä huokeampaan hintaan).

Ainakin tuo jumalainen nahkamekko ja harmaa neule pääsevät mukanani sovituskoppiin. Vamos!

P.s. Merkin tuotteita saa myös tilattua Suomeen tästä!

 

This Spanish brand, the big sister of Massimo Dutti and Zara, has an amazing collection every year. I love the super chic pieces and the fabrics are usually of premium quality (leather, silk, cashmere, fur…). I love the feminine, yet edgy designs and even though I’ve drooled over their collections, I’ve never actually ordered anything from them. Luckily now I’m in Barcelona, which means that I can see the collection live.

At least that divine leather skirt and that grey cardigan are coming with me into the fitting room. Vamos!

Save

Save

fall picks

Bag charm / Day Birger et Mikkelsen   Coat / Filippa K   Dress / Sand

Dress / By Malina   Gloves / French Connection   Hat / Tiger of Sweden

Dress / Baum und Pferdgarten   Blazer / Filippa K   Boots / Billi Bi

 

Hassua miten Suomessa elokuu on jo selvästi se kuukausi missä aletaan miettiä syksyn tuloa, kun Ranskassa ihmiset alkavat vasta kunnolla lomailemaan. Täällä Suomessa viime viikon sää oli kyllä sen verran syksyinen, että oma mielenikin alkaa olla jo tuossa ihanassa vuodenajassa, vaikka meillä on vielä kesäisiä (toivottavasti) lomaviikkoja edessä poikaystäväni kanssa. Mielestäni kesän lopusta voi kyllä hyvin nauttia vielä täysillä, vaikka ajatukset olisivatkin jo syksyssä…Ehkä vielä enemmänkin juuri nyt, koska ymmärtää sen, että viimeisiä viedään!

Viimeistään siinä vaiheessa kun kävin perjantaina kahden suosikkimerkkini showroomeilla, aloin odottamaan viileneviä iltoja ja lehtien putoamista entistä enemmän. Balmuirin tyylikkäät asusteet toimivat vuodesta toiseen ja tätä Andiatan syysmallistoa olen odottanut kuin kuuta nousevaa. Molemmista lisää myöhemmin!

Viikonlopun vietin kaupungissa, mutta tänään pakenen taas maaseudulle. Rentouttavaa sunnuntaita kaikille!

 

In Finland August is still a summer month, but people are getting back to work, children start their school and Fall is on everyone’s mind. It’s very different to France for example, where most people have their summer vacations in August. My boyfriend has still his ahead, when most people here are back to work. I love this month and I think it makes these last weeks of summer even more special, when you know summer is soon coming to an end.

As you know, I’m already excited for Fall and it didn’t really help my case when I visited the showrooms of my favorite Finnish brands. Balmuir always nails it with their accessories and this upcoming collection of Andiata is purely amazing. I can’t wait to show you some of my favorite looks (get ready to see me wearing a winter jacket in August, heh). 

I spent the weekend in Helsinki, but now I’m ready to escape back to the countryside. Have a relaxing Sunday everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.