wl2

Linen vest / Mango   Jeans / Mango   Dress / Maison Scotch

Vest / Won Hundred   Leather skirt / Boss   Bag / Mango

Heels / Boss   Silk shirt / Boss   Silk dress / YDE

 

Huomaan itsestäni kesän tulon siten, että alan haaveilemaan vaaleammista sävyistä ja muutamat printitkin kolahtavat. Tuo silkkinen leopardi mekko on aika raju, mutta silti niin upea! Vai olenko menettänyt järkeni? Toki musta ja harmaa koukuttavat edelleen (vuoden ympäri), mutta näistä ihanuuksista innostuin erityisesti. Haluan päästä sovittamaan näitä Mangon farkkuja, mutta pelkään, että lahkeet jäävät itselleni liian lyhyiksi, mutta ehkä kokoa isommat voisivat toimia hyvin? Tiedän, että kaikki eivät fiilistele näitä risaisia lahkeita, mutta itselleni ne uppoavat edelleen harvinaisen hyvin!

Tänään on luvattu aurinkoa (aurinkoinen päivä tuntuu olevan tällä hetkellä aikamoinen poikkeus) ja hyvä niin, sillä vietämme päivän Toursissa! Let it shine, s’il vous plaît. Huomenna sitten kotiin viimeistelemään viikonloppu.

Aurinkoista päivää sinne kaikille!

 

I notice that summer is arriving, because I start to be more drawn to white and beige clothing (when that happens, I know it’s almost summer). Of course I still wear black and grey throughout the year, but lighter outfits seem more fresh. I also start liking prints more, as the temperatures slowly increase and I think this leopard silk dress is wild, but gorgeous. Or have I lost my mind, heh? Because that’s a possibility as well.

Today the weather should be sunny (which seems to be the exception these days) and I’m happy, as we are spending the day in Tours. So let it shine!

I’m hoping all of you are enjoying great weather as well? Have a great weekend!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

Screen Shot 2016-05-06 at 12.42.40

Blazer / By Malene Birger   Sunnies / Ray Ban

Jeans / Tommy Jeans   Sneakers / Converse Bag / Chanel

 

Tänä viikonloppuna pukisin mielelläni tämän asun päälleni. Ihastuin tuohon bleiseriin heti kun näin sen ja rennot farkut sopisivat sen pariksi mainiosti. Olen muuten jo muutaman kesän pähkäillyt Conversen tai Supergan tennareiden ostoa, mutta en ole vieläkään päässyt asiassa eteenpäin. Pitäisi varmaan lähteä kaupoille saman tien, koska koot myydään kesän lähestyessä nopeasti loppuun. Kangastennarit eivät vain tunnu jalkaan enää yhtä hyvältä nyt kun on tottunut kävelemään kunnon lenkkareilla. Kesällä sitä kyllä käyttäisi mieluummin hieman kevyempiä kenkiä, joten kangastennarit on hyvä vaihtoehto.

Tämä asu olisi itse asiassa ehkä turhan lämmin tälle viikonlopulle, sillä kesä ja +26 asteen lämpötilat tulivat ryminällä Orléansiin. Ihan hullua, että vielä viime viikolla takki oli visusti päällä ja nyt hypättiin sitten suoraan kesään. Ensi viikolle on tosin luvattu tasaisia +20 asteen lämpötiloja ja otan ne kyllä mielelläni vastaan (helle ei itseäni varten – ainakaan kaupungissa). Mutta me jatkamme viikonlopun viettoa ystäviemme kanssa ulkoilmasta nauttien. Palaillaan!

 

This is something I would love to wear this weekend. The blazer is so beautiful! I’ve been thinking about buying canvas sneakers for two summers now, without actually doing it, so maybe this year I’ll finally find myself a pair  of them? Hope so!

This outfit would actually be a bit too much, as the temperatures are around +26 degrees here in Orléans. I feel like we went from winter directly to summer, but I can’t complain. High temperatures are not my favorite (at least not while living in the city), but next week it should be around +20 degrees, which I’ll take happily! In any case, I’ll enjoy this heat as long as it lasts, so our plan is to be outside as much as possible this weekend. Enjoy everyone!