Screen Shot 2015-09-03 at 17.28.46

[spacer]

Hat / Minimum     Coat / Day Birger et Mikkelsen     Boots / Billi Bi

Knit / Closed     Bag / Hermès     Jeans / Levis

 

[dropcap custom_class=”normal”]Ihan vielä ei taida Suomessakaan olla aika näin lämpimälle asulle, mutta itse odotan takki kautta niin malttamattomana, että kokosin tänne hieman syksyisemmän asun. Tuo takki on upea ja jos saisin sen kaappiini, käyttäisin sitä varmasti samantien. Lämpötilasta viis! Täällä Ranskassa aamut ovat oikeastaan jo ihanan viileitä, joten tuntuu, että kohta kunnon takki kauden voikin jo korkata. Alkuun trenssi varmasti riittää, mutta parin kuukauden kuluttua tilanne on varmasti jo toinen.[/dropcap]

Olenko ainut ihminen tällä planeetalla, joka tykkää viileämmästä ilmasta? Välillä tuntuu siltä, heh. Yöt ovat täälläkin jo yllättävän viileitä ja aamulla kun avaa ikkunan niin kylmä ilma iskee kasvoihin. And I love it! Tosin itselläni on vielä vahvasti muistissa ne hirmuhelteet, jotka koettelivat Keski-Eurooppaa kesällä, joten siksi tästä viileämmästä ilmasta osaa nauttia. Voi olla, että joulun tienoilla ääni muuttuu kellossa, mutta toistaiseksi nautin tästä nykyisestä ilmasta täysillä!

Hyvää sunnuntaita kaikille!

 

I guess it’s a little too early to wear such heavy clothing, but how gorgeous is this coat?  I think it’s beautiful! If I had it in my closet I would wear it immediately, only because it’s too perfect to keep hidden away. I’m happy that the evenings are getting chilly and the mornings are actually a bit cold. I love the feeling when opening the windows early in the morning and the cold air hits you in the face. A real wake up!

I’m not sure, but I seem to be the only person who is hoping for colder weather? I guess I still remember a little too well the crazy heat wave and honestly I hope to never experience it again. Or at least not when living in an apartment on the top floor with no air conditioning. So after that, I’ll take the cold weather any day! I’m sure when winter arrives, I’ll be complain that it’s too cold, but for now, the temperature is perfect, which means I’ll enjoy it to the fullest!

Enjoy your Sunday everyone!

[spacer]

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

Screen Shot 2015-08-27 at 18.24.53[spacer]

1. MDK     2. Filippa K     3. Levi’s     4. Polo Ralph Lauren

5. Sand     6. Wolford     7. Filippa K     8. By Ti Mo

 

[dropcap custom_class=”normal”]Edellinen viikko oli hyvinkin sateinen ja viileä täällä Orléansissa, mutta viikonlopuksi aurinko ja lämpö palasivat kuin tilauksesta. Keskellä viikkoa neuleet ja trenssi olivat jo kovassa käytössä kun taas viikonloppuna piti valita jotain kevyempää. Omasta puolestani syksy saisi nyt tulla ja helteet väistyä ensi kesään. Lämpötilat kyllä tippuvat ensi viikolla ja näyttää siltä, että päivisin olisi noin +20 astetta. Se on ihan sopivasti ja illaksi viilenee vielä lisää, joten sitten voi ottaa jo kevyemmät syystakit käyttöön.[/dropcap]

Tuo MDK:n nahkatakki hippoo täydellisyyttä, mutta merkki on itselleni ennestään tuntematon. Onko se teille yhtään sen tutumpi? Mietin, että onko laatu kohdillaan vai…? Himotuslistallani on vielä tämä Majen yksilö, mutta siellä se on pysynyt ainakin toistaiseksi.

Aurinkoista sunnuntaita kaikille!

 

Last week was surprisingly chilly and rainy here in Orléans, but for this weekend the sunshine and heat returned. I had already taken out my knits and trench coat, but luckily next week the weather isn’t going to be that hot. Maybe I’ll have a chance to wear some heavy knit and first fall coats in the evenings?  I hope so!

As you know I’m on the hunt for the perfect leather jacket and besides this Maje one I told you about previously, now there’s a new contender in the game. This one (in the collage) from a danish brand called MDK. I’m not super familiar with the brand so I need to do some digging about the quality of their clothes etc. I guess I’ll be the Sherlock Holmes of fashion for the rest of the day.

Enjoy your Sunday everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.