Screen Shot 2015-08-04 at 19.36.17[spacer]

Trench coat / Vero Moda     T-shirt / Samsoe & Samsoe     Watch / Cartier Tank

Jeans / Mads Norgaard     Shoes / By Malene Birger     Bag / Céline

[spacer]

[dropcap custom_class=”normal”]Nyt voisin vihdoinkin tehdä kollaaseja hellevaatteista ilmojen puolesta, mutta oma katseeni on jo visusti syksyssä. Alkusyksy on sitä lempiaikaani kun voi vielä kulkea nilkat paljaana, mutta silti pukea päälle paksun neuleen tai takin. Suomessa tämä aika on kyllä harmittavan lyhyt (ainakin Ranskan ilmastoon verrattuna ) ja tuntuu, että täällä hypätään t-paidasta untuvatakkiin kädenkäänteessä. Mutta ehkä tänä vuonna Suomessa koetaan intiaanikesä ja syyskuussa olisi vielä suhteellisen lämmintä? Toivotaan niin koska mielestäni suomalaiset ansaitsevat kaiken lämmön pitkän talven jälkeen.[/dropcap]

Kaapistani löytyy neljä Célinen laukkua (jos tätä pikkupussukkaa ei lasketa) ja voisin hyvin kuvitella seuraavan laukkuhankintani olevan kyseiseltä merkiltä. Olen ollut niin tyytyväinen jokaiseen laukkuuni (etenkin laatuun), että luotan tähän merkkiin täysin. Phantom jaksaa miellyttää silmääni ja jostain syystä tällainen yksinkertainen malli vain on se oma juttuni. Olen myös miettinyt, että pitäisikö joskus ostaa muitakin värejä kuin vain mustaa, mutta jos musta on lempivärini ja laukuissani se toimivin niin miksi? Taidan olla vähän tylsä, mutta mitä siitä heh.

Aurinkoista sunnuntaita!

[spacer]

My favorite “fashion time” of the year is September. That’s when the evenings start getting cooler, but the days are still warm (but not too warm). I love heavy knits and this time is perfect for this favorite clothing of mine. A heavy knit combined with cropped jeans (showing the ankles), perfection! I love how in France fall comes gently and the weather can be quite warm still for a long time. In Finland this is not the case and you basically transition straight from a t-shirt into a winter coat. I honestly feel lucky to be living in milder climate. Now I’m just hoping my fellow Finns get a nice and warm August so that they can store some energy for the upcoming winter (Finns definitely deserve a bit of sun after the harsh long winter!).

And then let’s talk about bags. My favorite accessory. I just realized I have four Céline bags in my closet (if I don’t count this little pochette) and I could definitely see my next bag purchase being yet another Céline bag. Why? Just because I’ve been so satisfied with the quality and design of this brands bags. Why change it up when you’ve found a winner? Okay, that Chanel Timeless is still on my wish list, but in general, I’m all about Céline. And yes, I’m all about black as well. Call me boring, but I like my bags black. 

Enjoy your Sunday everyone!

[spacer]

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

WO005G-1666-1

 

Helteinen heinäkuu Ranskassa ei ehkä ollut se otollisin aika sovitella villakangastakkeja, mutta lämpöhalvauksen uhalla sovitin tätä All Saintsin Inez-takkia ja ihastuin. Takissa ei ole mitään liikaa ja nahkaiset kaulukset tuovat siihen hitusen potkua. Vielä kun sain sen puoleen hintaan niin en voinut muuta kuin kävellä kassan kautta ulos se paperikassissa.

Kotiin palaaminen kesän jälkeen on hitusen helpompaa kun tiedän mikä upeus vaatekaapissani minua odottaa, heh. Tässä kuussa kauppoihin alkaa tulvimaan syksyn uutuuksia ja kannattaa pitää silmällä etenkin neuleita ja takkeja. Parhaimmat viedään käsistä jo ennen kun ilmat ehtivät edes viilentyä.

Syksy on lempiaikaani pukeutumisen kannalta ja sen myötä itsehillintäni kaupoissa tähän aikaan vuodesta on koetuksella. Kauppojen hyllyt täyttyvät mitä ihanimmista neuleista, takeistä ja nahkasaappaista. Täytyy vaan pitää järki päässä ja muistaa, että vaatteita voi ihastella kauempaakin, eikä niiden aina tarvitse juuri sieltä omasta kaapista löytyä. Tähän pitäisi ehkä todeta, että “helpommin sanottu kuin tehty”!

 

A super hot day in Paris last month was probably not the most ideal day to start trying on wool coats, but that’s what I did. I had seen this Inez coat in the All Saints online store and wanted to try it on. So during my Paris visit, that’s what I did. The coat was even better than I thought, which is why it’s now hanging in my closet in Orléans.

At least my return to France will be a little softer now that I know this beauty is waiting for me (and not to forget about my boyfriend heh). This month stores start getting fall deliveries and I can’t wait to see all the knits, coats and leather boots. The best items are usually sold out even before the temperatures are low enough to wear them, so if you see something you like, you should get it. Even if it’s +30 degrees outside and you’re buying a winter coat.

Needless to say, fall is my all time favorite season of the year. I love the fashion, I love the darker evenings and I love the cooler temperatures. Not to say I don’t like summer (I do), but the beginning of September is even better.

Save