LIFESTYLE

Parisian experience

My parents were here this weekend and we had such a great time! The weather was amazing (way better than what the forecast promised) and warm. We ate well in great restaurants, did some sightseeing and a little shopping. The perfect weekend with my loved ones (and I even saw Olivia Palermo and she was even more gorgeous in real life than in pictures)! Here is a sneak peak of the last few days, but I’ll be posting more this week (as soon as I have the time). Hope you had a good weekend as well?
 

Vanhempani olivat täällä nyt viikonloppuna ja kaikki meni loistavasti! Jopa säiden suhteen olimme erittäin onnekkaita, sillä ennusteet lupasivat sateita, mutta niitä tuli sitten ainoastaan sunnuntai iltana (ja lauantai yönä).

Kolme edellistä päivää kului siis rakkaiden seurasta nauttia, herkullista ruokaa syöden, Pariisia ihaillen ja hiukan shoppailuakin mahtui mukaan. Täydellinen viikonloppu siis (satuin muuten törmäämään Olivia Palermoon, joka oli vieläkin upeampi luonnossa)! Tässä kuvia koosteena ja yritän tällä viikolla postailla muutamista ravintoloista vielä erikseen.  Toivottavasti teidänkin viikonloppu sujui hyvissä tunnelmissa? 🙂

  • Share
LIFESTYLE

Weekend in Paris

Today my parents are arriving to Paris for the weekend and I couldn’t be happier! The hardest thing about living abroad is not being able to see the people you love. I’ve always tried to travel back home every few months, but now since I’m working, I won’t be able to go back until the end of the year…Luckily I’ll see my parents today and we have been planning a girls weekend in the South of France with my friend, so these occasions always help and make it easier to wait until December 🙂

So this weekend I will be doing tourist things with my parents and I’ll carry the camera everywhere, so next week I’ll share some of those pictures with you! Wish you a great weekend 🙂

Tänään vanhempani saapuvat Pariisiin enkä voisi olla onnellisempi! Ehdottomasti vaikeinta ulkomailla asumisessa on rakkaiden ikävöinti. Kun niitä elämän tärkeimpiä ihmisiä ei pysty näkemään silloin kun ikävä on kovimmillaan, vie se mielen matalaksi. Olen aina yrittänyt käydä Suomessa muutaman kuukauden välein jotta ikävä ei pääsisi liian kovaksi, mutta nyt pääsen vasta jouluksi kotiin seuraavan kerran. Tuntuu hiukan ahdistavalta, mutta uskon, että aika menee suhteellisen nopeasti ja onneksi lyhyiden lentojen takia perheeni pääsee tänne helposti. Ollaan myös suunniteltu tyttöjen viikonloppua Etelä-Ranskassa ystäväni kanssa, joten tällaiset näkemiset ehdottomasti auttaa jaksamaan ikävänkin keskellä.

Viikonloppuna on siis tiedossa ihania hetkiä rakkaiden seurassa ja kamera seuraa visusti mukana, joten palataan meidän tunnelmiin siis ensi viikolla! Nyt toivotan kaikille oikein hyvää ja rentouttavaa viikonloppua! 🙂

  • Share
Newer Posts
Older Posts