wl2

Wool coat / Mango    Sneakers / Bianco    Linen shirt / Part Two    Bag / Leowuff

Jacket / Tiger of Sweden    Knit / InWear    Blazer / Mango    Dress / Tiger of Sweden

Earrings / Pilgrim    Pants / Esprit    Shirt / Selected    Necklace / Pilgrim

Wool coat / Mango    Dress / Carin Wester    Boots / Bianco    Skirt / Gestuz

 

Toivottavasti kaikkien pääsiäisviikonloppu on lähtenyt hyvin käyntiin! Katselin, että ainakin Helsinkiin on luvattu upeita ilmoja seuraavaksi muutamaksi päiväksi, eli nauttikaa. Tänne on puolestaan luvattu paljon sateita, mutta niistä huolimatta kävimme eilen Beauvalin upeassa eläintarhassa, ja niin monella eläimellä oli pieniä pentuja (leijonilla, tiikereillä, gorilloilla, apinoilla, orangeilla….), että siellä sydän suli kyllä jokaisen aitauksen kohdalla. Poikaystäväni sai otettua todella hyviä kuvia, joten ehkä julkaisen niitä täälläkin jos teitä kiinnostaa? Beauval on muutenkin kauniisti hoidettu (ja eläimistä pidetään hyvää huolta), joten voin lämmöllä suositella sitä muillekin. Chambordin ja Blois:n linna on myös siinä lähettyvillä, joten alueella riittää kyllä muutakin nähtävää. Tänään aamulla kävimme sitten taas lenkillä ja hurjaa miten sitä jaksoi jo yli puolet enemmän kuin mitä viime kerralla. Täytyy kyllä myöntää, että se sitten tuntui kropassakin, mutta tällä energialla on hyvä jatkaa pääsiäisen viettoa!

Booztilla on parhaillaan menossa pääsiäiskampanja* ja valikoiduista tuotteista saa vähintään -20% alennusta. Valitsin tähän omat suosikkini ja seasta löytyy niin keväisiä kuin talvisempiakin valintoja. Villakangastakkeja ei toivottavasti enää kauan tarvita, mutta silti isken silmäni aina niihin vuodenajasta riippumatta. Mutta eihän tässä kauan mene, kun syksyn uutuudet jo saapuvat kauppoihin…muutama kuukausi, niin sitten se taas alkaa, heh. Aikamoista!

Rentouttavaa pääsiäistä kaikille!

 

I hope all of you’ve had a good start to this Easter weekend? We started our vacation yesterday by going to Beauval (a zoo) and it was so nice, as many of the animals had just had babies. I could have looked at the tiger puppies playing together for hours. Very cute! This morning we went out running and later today I’m intending to hit the chocolate stores.

Before going out I wanted to hint you about the Easter offers from Boozt. They have a great campaign and you can click here to see all the discounted items. Above you can find my favorites!

Have a relaxing Easter everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

bhp3

 

Tähän asuun päätyi kolme lempimateriaaliani; nahka, mokkanahka ja kashmir. Nämä materiaalit pelaavat hyvin keskenään vai mitä? Poncho on muuten mainio vaatekappale tähän aikaan vuodesta lämmittämään takin tai neuleen päälle. Myös matkustaessa ne ovat ihan parhaita ja melkein harmittaa, että tämä Balmuirin upeus muutti kaappiini vasta Seychelles reissun jälkeen. Yölennolla olisin mieluusti käpertynyt tähän sen lentokoneen tekokuitu peiton sijaan. No mutta ei muuta kuin uutta reissua varaamaan, heh!

Kerroin, että Orléansiin (ja Pariisin) on luvattu enemmän tai vähemmän sadetta jokaiselle päivälle ensi viikkoon asti. Miten sitten kävikään? Esimerkiksi keskiviikkoaamuna satoi kuuroittain, joten vedin kumisaappaat jalkaan ja vedenpitävän takin päälleni, mutta tietenkin heti ulos astuessani aurinko alkoi paistamaan lähes pilvettömältä taivaalta. Ja kun palasin kotiin ja sain oven suljettua, niin eiköhän alkanut satamaan, heh. Niin tyypillistä! Onneksi tämä ennustaa hyvää ja toivon, että tänään kävisi samanmoinen tuuri…Puhumattakaan sunnuntaista kun suuntaan takaisin Pariisiin Marimekon näytökseen.

Tämä viikonloppu menee siis tiiviisti Pariisissa ja blogin puolella voi olla hiljaisempaa tämän ajan. Uudet sivut pitäisi myös avautua sunnuntaihin mennessä. Älkää siis ihmetelkö jos ette pääse blogiini, sillä kyseessä on vain uuteen sivuun liittyviä asennuksia. Palaillaan ensi viikolla ja oikein hyvää viikonloppua kaikille!

 

This look contains three of my favorite materials: leather, suede and cashmere. They all work well together or what do you think? Poncho is such a great piece for this time of the year, as it’s easy to throw on top of a jacket or a knit. It gives warmth and makes any coat look different. I also think ponchos are the best when traveling and I wish I had had this Balmuir cashmere poncho already before my Seychelles trip. I would have rather wrapped myself in this during the 10 hour night flight than that itchy blanker they give you in the plane, heh. Well now I have a good reason to book another trip, right?

Today I’ll be in Paris for a shoot and I’m also meeting some friends. I’m also hoping to have the time to visit a few stores…On Sunday I’m then heading back there, as I’m attending the Marimekko show in Palais de Tokyo.

The new site for my blog should also open up this week and in case you can’t access my blog, it just means there’s some work going on. I wish you all a great weekend and I’ll talk to you next week!

 

bhp11

bhp6bhp12

bhp7bhp8bhp4

Poncho / Balmuir*

Leather Jacket / Selected Femme*

Pants / Andiata*

Boots / Zara

Bag / Chanel

*Commercial link/Gifted.