fd4

 

Viimeistelemättömät ja repaleiset farkunlahkeet ovat tänä vuonna erityisen in ja itse satun tykkäämään tästä trendistä paljonkin. Tykkään kun jokin yksityiskohta rikkoo “ehjää” kokonaisuutta, sillä se aina tuo lisää mielenkiintoa asuun. Itse käytän hyvin yksinkertaisia yhdistelmiä, mutta yritän aina keksiä jonkin elementin, mikä tekee asusta hieman erilaisen. Repaleiset lahkeet ovat helppo keino tuoda asuun sitä jotain ja tämä trendi on helppo toteuttaa myös kotoa käsin; ei muuta kuin sakset käteen ja pätkäisemään vanhat farkut. Nilkkapituiset ja hieman levenevä malli yhdistettynä viimeistelemättömiin lahkeisiin on kevään hitti. Iskeekö tämä trendi teihin?

Toivoin, että olisimme ehtineet kuvaamaan teille asukuvia tällä viikolla, mutta se jäi haaveeksi. Poikaystäväni päivätyön takia hän tulee kotiin vasta niin myöhään, että saisimme olla kuvailemassa pilkkopimeillä kaduilla. Onneksi päivät pitenevät jo vauhdilla, joten toivottavasti pian pystymme nappaamaan enemmän kuvia myös arkisin. Ensi viikolla sitten palaan toivottavasti normaaliin asukuva rytmiin!

Itselläni  on tänään kaksi koetta (josta sain tietää vasta eilen, koska olin poissa maanantaina), joten toivottavasti ei mene ihan penkin alle. Tuntuu, että loman jälkeen vie aikansa päästä taas opiskelurytmiin, mutta pikkuhiljaa…

Ihanaa, että huomenna alkaa jo viikonloppu! Nyt siis vielä tämä päivä pakettiin ja illalla viiniostoksille. Lasillinen kylmää Chablista huomenna illalla kuulostaa erittäin hyvältä idealta. Sitä odotellessa!

P.S. Olen täysin unohtanut vinkata teille todella hyvästä raflasta Kalliossa. Loung3:sta voitte lukea enemmän Katrin blogista (kyllä, hän on avannut uuden upean bloginsa!) ja kiitos vielä hänelle, sekä Mikolle mahtavasta seurasta!

 

I’m very into the frayed denim trend. I love when the hems are unfinished, as it brings something extra to any look. My taste is very simple, but I always try to make my outfits interesting and this is one way to get a simple jeans + knit combo to look special. If you combine cropped, flared jeans with unfinished hems, you’re ready for Spring! And the best part of it is, that it’s easy to make by yourself (all you need is scissors). So now is the time to take those old jeans from the closet and start working!

I wish we would have had more time this week to shoot some new outfit pictures, but unfortunately that has been impossible. My boyfriend works full time and by the time he gets home, it’s dark outside. So all we have is the weekend. Luckily the days are getting longer, so hopefully soon we can shoot after work as well. But next week I promise I’ll have new outfits to show you!

Today I have two exams (which I didn’t even know about before yesterday, heh), so I hope I won’t flunk them too bad. I feel like it always takes me at least a week to get back to the study rhythm after a long holiday. Slowly, but surely…

Enjoy your day everyone!

 

*Images: Pinterest.

wc4

 

Tässä super yksinkertaisessa asussa on tullut talsittua pitkin kaupunkia ja yliopiston käytäviä. Tuntuu, että mitä tyhjempi pää (koeviikon ja flunssan jälkeen voi todella sanoa päänsä olevan tyhjä) niin sitä yksinkertaisempi asu valikoituu päälle, heh. Onneksi viikonloppu on taas edessä, jotta pääse lataamaan akkuja! Meillä on monenlaisia suunnitelmia ja ensimmäiseksi ajattelimme korkata tulevat vapaat illallisen merkeissä yhdessä Orléansin lempiravintolassani (Les Fils à Maman – sama ravintola löytyy myös Pariisista).

Sen lisäksi haluisimme käydä tarkistamassa yhden läheisen linnan jouluvalot, sekä ehtiä Pariisin itäpuolelle La Vallée Village outlet-kylään (voi kyllä olla, että ryysiksen takia jätetään tämä reissu välistä…). Sunnuntaina meillä on sitten yhteinen jouluillallinen poikaystäväni perheen luona, sillä mehän tulemme aatoksi Suomeeen. Puuhaa siis riittää! Ja niitä joululahjojakin pitäisi miettiä…

Tunnelmallista viikonloppua kaikille!

P.S. Huomenna blogissa starttaa kolmas ja viimeinen jouluarvonta (Balmuir fanit hoi!), eli täällä kannattaa käydä kurkkimassa! Sunnuntaihin asti ehditte vielä osallistua Andiatan neuleen (täällä) ja Lernberger Stafsingin (täällä) tuotepaketin arvontaan.

 

This super simple outfit has been my “to go”-look during this week. After having a flue and doing many exams, my brain is really drained empty, heh. When this happens, I usually tend to pick the most simplistic looks. Luckily the weekend is here again and perhaps I’ll get some inspiration back, so that I can wear something else than only this outfit, heh. We actually have many plans and the first one is to have a chill dinner in one of my favorite restaurants (Le Fils à Maman) tonight.

Besides that, we are also planning to visit a castle with some Christmas decorations and maybe even drive to La Vallée Village. I’m just worried it’s going to be too packed, so we might skip it altogether…Then on Sunday we have a pre-Christmas dinner with my boyfriends family, as we are spending the holidays in Finland with my family. And then of course, I need to catch up on my Christmas shopping’s…

Enjoy your weekend everyone!

 

wc5

wc6

wc8wc10

Coat / All Saints

Knit / Max Mara

Pants / Zara

Bag / Céline

Boots / H&M

Ring / Saint Laurent