ht1

 

[dropcap custom_class=”normal”]Huh, miten tämä viikon alku on tuntunut näin raskaalta? Eilen oli aivan mahdoton nousta ylös ja koko päivä meni lähinnä puoliunessa. Onkohan syynä pimenevät illat, liian vähäiset yöunet vai se, että asunnossamme ei ole vieläkään lämmitystä. Untuvapeiton alta poistuminen vaatii aikamoista ponnistusta aina aamuisin. Asuintalossamme on keskuslämmitys, mutta sitä ei ole vieläkään laitettu päälle (vaikka öisin on vain muutama aste plussaa), eli olemme suoraan sanottuna aivan jäässä asunnossamme. Miksi lämmitys ei ole päällä…sitä en tiedä (eikä näytä kukaan muukaan tietävän). Itse olin siinä uskossa, että pari viikkoa sitten käyneet korjausmiehet hoitivat asian, mutta ilmeisesti ei. Nämä ovat taas näitä Ranskassa asumisen “epäselvyyksiä”…[/dropcap]

No, maassa maan tavalla eikö niin? Asiat hoidetaan täällä usein todella hitaasti, mutta se on heidän tapansa. En voi luonnollisesti tulla tänne vaatimaan samaa palvelua/asioiden hoitoa kuin mihin olen tottunut kotimaassani, sillä tämä ei ole sama maa. Koen sen edelleen niin, että olen täällä ns. “vieraana”, vaikka Ranska onkin tämän hetken asuinmaani. Valitan kyllä, mutta ne valitukset kaikuvat usein poikaystäväni korville, heh. Sitten ei muuta kuin oman asenteen muutos ja eteenpäin. Näin se menee.

Aurinkoista päivää kaikille!

P.S. Iso kiitos kaikille Andiatan huivin arvontaan osallistuneille! Teitä oli hurja määrä. Tällä kertaa arpaonni suosi Siniä kommentilla; “Voi miten upea arvonta, ehdottomasti mukana! Ja kivaa matkaa Pariisiin, meillä tyttöjen reissu siskoni, äitini ja 3v tyttäreni kanssa sinne keväällä tiedossa.” Onnea Sini, laitan sinulle sähköpostia!

 

The beginning of this week has been so tough. Yesterday it took me forever to wake up and then I was half asleep the entire day. That’s not the best way to learn French! I don’t know if the reason is the darker mornings, not enough sleep or then the fact that we still don’t have heating in our apartment. You can imagine how hard it is to come from the warmth of the duvet to an ice cold room. Well, hopefully the heating will be switched on soon!

This is one of my looks from Paris. Grey, black and burgundy – my favorite colors! What do you think of this look?

 

ht2

ht4

ht5ht3

Coat / Zara

Knits dress / & Other Stories

Boots / Zara

Bag / Céline

Ring / Cartier

Sunnies / Ray Ban

 

 

mfs4

 

[dropcap custom_class=”normal”]Sunnuntaina pääsin seuraamaan Marimekon ensimmäistä presentaatiota Pariisin muotiviikoilla ja enemmän tästä hienosta tapahtumasta huomenna! Tässä katsaus näytöspäivän asuuni, joka itse asiassa muuttui viime hetkellä. Huomasin nimittäin Pariisissa, että olin jättänyt sen aikaisemmin suunnittelun asukokonaisuuden kotiin, heh. Ei siis muuta kuin matkalaukku nurin ja miettimään mitä sitä pukisikaan päälleen.[/dropcap]

Onneksi poikaystäväni oli pakannut kolme valkoista kauluspaitaa mukaansa (huomautin hänelle tästä vielä ennen lähtöä, että miksi ihmeessä kolme?) ja lopulta pilkka osui omaan nilkkaani, sillä hänen vaatevarastonsa pelasti minun asukriisini. Valkoinen kauluspaita, rennot farkut ja siisti takki on sellainen yhdistelmä jossa viihdyn aina. Valinta oli siis lopulta helppo.

Pariisissa ilmat heittelivät aivan täysin, sillä lauantai oli lähes helteinen, mutta sunnuntaina iltapäivästä viileni huomattavasti ja tummat pilvet vyöryivät Pariisin ylle. Täällä Orléansissa on nyt satanut kaksi päivää putkeen ja toivon, että Pariisissa on ollut hieman parempi ilma. Muotiviikot ja kova sade ei nimittäin ole mikään helpoin yhdistelmä kenellekään. Vähiten katumuodin kuvaajille! Toivotaan siis, että Pariisin muotiviikot päättyisivät aurinkoon ja lämpöön. Juuri niin kuin ne alkoivatkin.

P.S. Mádaran 24h ostotapahtuma on meneillään parhaillaan!

 

On Sunday I attended the presentation of Marimekko’s Spring/Summer 2016 collection in Palais de Tokyo as a proud Finn. More about this beautiful event tomorrow! Here is a look of what I wore that day. I had actually planned an outfit already the previous week, but once I got to Paris and opened my suitcase, I realized I had left it at home, heh. A true fashion crisis in the making!

Luckily my boyfriend took three white shirts with him (I even made a remark of his excess selection of white shirts for a one night trip), since one of his shirts saved the day and saved me from a fashion crisis. A white shirt, jeans and a sharp coat – you can’t go wrong with that!

The weather in Paris was very bizarre. On Saturday it felt very summery, but then on Sunday the air was almost cold and dark clouds made their way over Paris. In Orléans, the last two days have been rainy, but I hope it hasn’t been the case in Paris. Fashion week and rain is never a good combo. Especially for the street style photographers! Let’s hope the sun and warmth return so the fashion week can end how it started – sunny and warm!

 

mfs10mfs11

mfs13

Coat / Zara

Shirt / Hugo Boss (my boyfriends)

Jeans / Monki

Heels / Zara

Bag / Céline

Sunnies / Vintage Luxottica