GUESTHOUSE5

 

Sitä on tullut liian nirsoksi blogikuvien suhteen, sillä näiden puhelinkuvien julkaiseminen kirpaisee, mutta antaa mennä tällä kertaa, heh! Tässä on siis vierastalon olohuone ja kuten näkyy, lasipintaa on hyvinkin paljon. Pääovi on tuon oikean puolen alimmaisen kuvan päädyssä (kaapin vieressä) ja siitä vasemmalla on makuuhuoneen sisäänkäynti. Olohuoneen kohdalta aukeaa sitten ranskalaiset ovet terassille päin, eli lämpimänä päivänä ovet ovat varmasti suurimmaksi osaksi auki. Makuuhuoneessa on vain yksi ikkuna, sillä halusimme välttää liiallisen valon määrän. Siellä kun nukutaan, niin valoa ei juurikaan tarvita.

Makuuhuoneeseen halusimme sitten taas päinvastoin mahdollisimman paljon valoa, mutta suuri määrä valoa/aurinkoa tarkoittaa myös nousevaa lämpötilaa. Siksi mietimme jotain verhosysteemiä, että ainakin osan järvenpuoleisista laseista saisi peittoon (lähinnä eristämään lämpöä, eli ei tarvitse olla täysin pimentävät) kun siltä tuntuu. Makuuhuoneeseen ajattelin Anne Malian ehdottamaa Kinnasandin kangasta, joka saisi roikkua pitkänä ja toisi tilaan kotoisuutta ja tietenkin peittäisi ikkunan yöksi. Itse olen tottunut nukkumaan niin, että huone ei ole täysin pimeä, mutta esim. poikaystäväni on taas tottunut siihen, että makuuhuone on pilkkopimeä. Ranskassa lähes kaikilla on ikkunoissa ikkunaluukut, jotka sitten suljetaan yöksi. Meni hetki ennen kuin totuin siihen, että herätessä on aivan pilkkopimeää oli kello sitten mitä tahansa. Voitte siis kuvitella poikaystäväni ensimmäiset kesät Suomessa kun valo näkyy verhojen läpi neljältä aamulla heh…

No mutta, onko teillä ideoita mitä tähän olohuoneeseen voisi keksiä? Verhot pitäisi näyttää hyvältä myös toiselta puolelta, sillä ne näkyisivät ulos. Itse mietin pitkiä sivuun vedettäviä verhoja (toisivat tilaan lämpöä ja kotoisuutta), mutta en ole varma ovatko ne paras vaihtoehto tähän tilaan? Vaikka sisustamisesta tykkään, niin näissä verhoasioissa olen täysin ummikko. Kaikki vinkit otetaan siis kiitollisena vastaan!

 

First of all apologies for these terrible phone pics! I have become very picky when it comes to pictures that I publish here, but now exceptionally I decided to post these ones, so you see a bit how the guesthouse is coming along. The main entrance is on the right side of the corridor (in the pick on the bottom right) and to the door to the bedroom is on the left side. 

As you can see, the living room is filled with light, as the front is pretty much made of windows. Light is a good thing, but it might get a bit warm during summertime, which is why we are planning to put some curtains up. I was thinking about long drapes, which you can just pull in front when needed, but I’m not sure if it’s the best option for this space. Any ideas?

inspis2

Be&liv  /  Marimekko  /  By Lassen

Hay  /  Sagaform  /  Ferm Living

 Klong  /  Everyday Design  /  Hay

Viime viikolla postailin muutamia inspiraatiokuvia siitä, minkälainen tunnelma sopisi vastavalmistuneeseen vierastaloomme landella. Kuten sanoin, ne pienet elementit tekevät kodista kodin ja löysinkin ihania juttua netistä! En ole edes tajunnut aikaisemmin, että Finnish Design Shop* lähettää tuotteitaan myös Ranskaan, joten arvatkaa vaan innostuinko koluamaan koko verkkokaupan puhki, heh. Mitä ihanuuksia sieltä löytyykään! Tuo Line kynttilänjalka on pakko saada tänne Ranskan kotiin…

Kollaasia tehdessäni taisin hieman ajautua siitä lähtötilanteesta, että etsin landelle sisustuselementtejä, en omaan kotiini Ranskaan, mutta näillä mennään. Kollaasissa on siis hieman molempiin osoitteisiin himoitsemiani juttuja! Landelle haluan ehdottomasti tuon mustan Klongin öljykynttilän (tuo ripauksen sitä kaipaamani mustaa väriä), mutta tuo puinen Sagaformin kynttilänpidike on upea sekin. Se toisi tilaan taas ripauksen puuta…

Luulen, että jätän nämä ihanuudet hautomaan ja sitten ensi viikolla paikan päällä pystyn järjestelemään ajatukseni paremmin. Mitään turhaa kun ei sinnekään halua jalkoihin pyörimään, niin täytyy miettiä jokaista hankintaa tarkkaan!

 

Last week I posted some interior inspiration pictures of the style I would like to decorate our guesthouse in. As I said, the smaller details are the ones that make a home, which is why I did some window shopping online. Finnish Design Shop is one of my favorite online sites for interior and I have actually never realized they also ship to France…Now that I know, it’s going to be quite dangerous for my bank account. This Line candle holder is something I need in our apartment! It’s beautiful.

So above you can find some of my favorites for our home here in France, as well as for the new guesthouse in Finland. I think I need to take this wish list with me when I go to the summerhouse and really think, which items would work there the best. The idea is not to fill the entire space with furniture and small objects, so I need to carefully select few things.

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.