vp 3

 

[dropcap custom_class=”normal”]Tämä kuvissa näkyvä aukio (Place du Martroi) on yksi suosikkipaikoistani Orléansissa. Halusin ottaa asukuvat juuri siellä, vaikka se on yksi vilkkaimmista paikoista koko kaupungissa. Kuvat otettiin siis melkoisessa kiireessä aina silloin kun tausta oli tyhjänä muista ihmisistä. Tämä aukio on ihan kaupungin sydämmessä ja meidän koti-oveltamme sinne kävelee parissa minuutissa. Orléansin paras puoli on juurikin se, että kaupunki on todella kompakti ja kävellen pääsee joka paikkaan. Harmi, että Orléansin yliopisto sijaitsee keskustan ulkopuolella, sillä olisi ihana voida kävellä kouluun auton tai ratikan sijaan. Yliopisto on kyllä niin valtava, että sitä olisi ihan mahdotonta mahduttaa keskustaan näin pienessä kaupungissa. Koulun kannalta meidän asuinpaikka ei ole ehkä se ideaalein, mutta rakastan asua ydinkeskustassa palveluiden lähettyvillä. Tällä siis mennän![/dropcap]

Meidän viikonloppu meni rauhallisissa merkeissä ja lauantaina tehtiin reissu Ikeaan. Poikaystäväni totesikin, että se on kuin menisi Ruotsin suurlähetystöön, heh. Itselleni tulee Ikeassa aina niin kotoisa olo, että vierailen siellä mielelläni, vaikka mitään ostettavaa ei olisikaan. Kierroksen jälkeen teen aina täsmäiskun ruokapuolelle ja voi sitä onnea kun voi keräillä tuttuja irtokarkkeja pussiin. Onneksi Ikea on nyt rakenteilla myös tänne Orléansiin, joten pääsen täydentämään ruokavarastoja (=karkki) hieman useammin.

Toivottavasti teillä oli mukava viikonloppu. Energiaa uuteen viikkoon!

 

The square you can vaguely see behind me is one of my favorites in Orléans. It’s full of coffee places, during weekend there’s markets and then there’s the beautiful carousel, which is makes the square even more charming. I wanted to take outfit pictures here many times, but it’s always so full of people that it’s quite a challenge to get a picture without tens of people behind. So we took these pictures in a rush whenever there was a few seconds of empty space behind me, heh.

What I like most about this city is how small it is. You can basically walk everywhere. Well, almost. As it happens, the University of Orléans is outside the city center and of course that’s where I have my French classes. It’s not that far, but not within walking distance (unless you have a lot of extra time and energy). However, I still love living in the center and I don’t mind the commute.

Our weekend was very chill and on Saturday we did a trip to Ikea. Boyfriend said that going to Ikea is like going to the Swedish embassy, heh. I agree! Being Nordic, I love Ikea and I feel so at home there. I like going there just for the familiar vibe. I call it my home away from home! Besides the familiar vibe, I also love Ikea’s grocery section. And especially their candy section. It brings me right back to Finland! Luckily they are opening a new store in Orléans next year (?), which means I’ll get to visit more often and stash up on the candy.

I hope you had a great weekend as well? Enjoy this new week everyone!

 

vp 6vp 10vp 9

Shirt / Stella McCartney

Jeans / Eleven Paris

Belt / Hermès (my boyfriends)

Shoes / Chloé

Bag / Céline

Sunnies / Vintage Luxottica

tro4

 

Te tiedätte hyvin, että kirkkaiden värien käyttö pukeutumisessani on lähes olematonta. Asuni ovat hyvin usein tummanpuhuvia, mutta pienet piristysruiskeet ovat tervetulleita aina silloin tällöin. Olivat ne sitten kynsilakan, sandaalien tai asusteiden muodossa. Kesäisin suosin punaista kynsilakkaa ja aika ajoin myös nämä punaiset sandaalit pääsevät ulkoilemaan. Melkeinpä naurattaa kun mietin, että tämä on “rohkein” asuni värien suhteen pitkään aikaan, heh. Värit ja minä – lähes tuntematon käsite.

Sain poikaystävältäni tämän Célinen pikkulaukun joululahjaksi ja alkuun mietin, että osaisinko käyttää sitä ollenkaan. Olen kuitenkin huomannut, että laukku on täydellinen niihin päiviin kun haluan vähän väriä asuun. Se toimii hyvin myös isomman laukun sisällä ekstra pussukkana, mutta materiaalinsa takia (silkki) en raaski heitellä sitä laukun pohjalle kovinkaan usein. Kesälaukkuna tämä on kuitenkin ihan mainio!

Poikaystävästäni puheenollen – nämä molemmat käsikorut ovat hänen antamiaan lahjoja ja ne ovat nyt liimaantuneet ranteeseeni. Ehdoton lempikoru-komboni. Tämä kaksikko tulee siis näkymään monissa tulevissa asukuvissa. Teitä on nyt varoitettu, heh! 

 

As you know, I rarely wear any bright colors. I love grey and black, but every now and then it’s nice to wear a hint of color. Whether it’s nail polish, colorful shoes or accessories. During summer I normally always wear red nail polish, but these sandals are also a great way to bring color into any outfit. It almost makes me laugh when I think that this outfit is the most “daring” colorwise in a long time. Bright colors and me – not a familiar concept.

My boyfriend gave me this little Céline bag for Christmas and it’s a great way to add color easily to even darker outfits. It also works great as a “pochette” inside bigger bags. The only thing is that the fabric is delicate (silk) so I rarely throw it inside other bags. However, it’s the perfect little summer clutch!

And talking about my boyfriend – he gave me these two bracelets as gifts and now this combo is basically glued to my wrist. My all time favorites! So you’ll see them in many outfits to come. You have be warned, heh!

 

tro2tro3Linen shirt / Uniqlo (similar here*)

Jeans / Mango (similar here*)

Clutch / Céline

Sandals / Les Tropeziennes (similar here*)

Bracelets / & Other Stories and Saint Laurent

Sunnies / Ray Ban

*Mainoslinkkejä.