ht1

 

[dropcap custom_class=”normal”]Huh, miten tämä viikon alku on tuntunut näin raskaalta? Eilen oli aivan mahdoton nousta ylös ja koko päivä meni lähinnä puoliunessa. Onkohan syynä pimenevät illat, liian vähäiset yöunet vai se, että asunnossamme ei ole vieläkään lämmitystä. Untuvapeiton alta poistuminen vaatii aikamoista ponnistusta aina aamuisin. Asuintalossamme on keskuslämmitys, mutta sitä ei ole vieläkään laitettu päälle (vaikka öisin on vain muutama aste plussaa), eli olemme suoraan sanottuna aivan jäässä asunnossamme. Miksi lämmitys ei ole päällä…sitä en tiedä (eikä näytä kukaan muukaan tietävän). Itse olin siinä uskossa, että pari viikkoa sitten käyneet korjausmiehet hoitivat asian, mutta ilmeisesti ei. Nämä ovat taas näitä Ranskassa asumisen “epäselvyyksiä”…[/dropcap]

No, maassa maan tavalla eikö niin? Asiat hoidetaan täällä usein todella hitaasti, mutta se on heidän tapansa. En voi luonnollisesti tulla tänne vaatimaan samaa palvelua/asioiden hoitoa kuin mihin olen tottunut kotimaassani, sillä tämä ei ole sama maa. Koen sen edelleen niin, että olen täällä ns. “vieraana”, vaikka Ranska onkin tämän hetken asuinmaani. Valitan kyllä, mutta ne valitukset kaikuvat usein poikaystäväni korville, heh. Sitten ei muuta kuin oman asenteen muutos ja eteenpäin. Näin se menee.

Aurinkoista päivää kaikille!

P.S. Iso kiitos kaikille Andiatan huivin arvontaan osallistuneille! Teitä oli hurja määrä. Tällä kertaa arpaonni suosi Siniä kommentilla; “Voi miten upea arvonta, ehdottomasti mukana! Ja kivaa matkaa Pariisiin, meillä tyttöjen reissu siskoni, äitini ja 3v tyttäreni kanssa sinne keväällä tiedossa.” Onnea Sini, laitan sinulle sähköpostia!

 

The beginning of this week has been so tough. Yesterday it took me forever to wake up and then I was half asleep the entire day. That’s not the best way to learn French! I don’t know if the reason is the darker mornings, not enough sleep or then the fact that we still don’t have heating in our apartment. You can imagine how hard it is to come from the warmth of the duvet to an ice cold room. Well, hopefully the heating will be switched on soon!

This is one of my looks from Paris. Grey, black and burgundy – my favorite colors! What do you think of this look?

 

ht2

ht4

ht5ht3

Coat / Zara

Knits dress / & Other Stories

Boots / Zara

Bag / Céline

Ring / Cartier

Sunnies / Ray Ban

 

 

WO005G-1666-1

 

Helteinen heinäkuu Ranskassa ei ehkä ollut se otollisin aika sovitella villakangastakkeja, mutta lämpöhalvauksen uhalla sovitin tätä All Saintsin Inez-takkia ja ihastuin. Takissa ei ole mitään liikaa ja nahkaiset kaulukset tuovat siihen hitusen potkua. Vielä kun sain sen puoleen hintaan niin en voinut muuta kuin kävellä kassan kautta ulos se paperikassissa.

Kotiin palaaminen kesän jälkeen on hitusen helpompaa kun tiedän mikä upeus vaatekaapissani minua odottaa, heh. Tässä kuussa kauppoihin alkaa tulvimaan syksyn uutuuksia ja kannattaa pitää silmällä etenkin neuleita ja takkeja. Parhaimmat viedään käsistä jo ennen kun ilmat ehtivät edes viilentyä.

Syksy on lempiaikaani pukeutumisen kannalta ja sen myötä itsehillintäni kaupoissa tähän aikaan vuodesta on koetuksella. Kauppojen hyllyt täyttyvät mitä ihanimmista neuleista, takeistä ja nahkasaappaista. Täytyy vaan pitää järki päässä ja muistaa, että vaatteita voi ihastella kauempaakin, eikä niiden aina tarvitse juuri sieltä omasta kaapista löytyä. Tähän pitäisi ehkä todeta, että “helpommin sanottu kuin tehty”!

 

A super hot day in Paris last month was probably not the most ideal day to start trying on wool coats, but that’s what I did. I had seen this Inez coat in the All Saints online store and wanted to try it on. So during my Paris visit, that’s what I did. The coat was even better than I thought, which is why it’s now hanging in my closet in Orléans.

At least my return to France will be a little softer now that I know this beauty is waiting for me (and not to forget about my boyfriend heh). This month stores start getting fall deliveries and I can’t wait to see all the knits, coats and leather boots. The best items are usually sold out even before the temperatures are low enough to wear them, so if you see something you like, you should get it. Even if it’s +30 degrees outside and you’re buying a winter coat.

Needless to say, fall is my all time favorite season of the year. I love the fashion, I love the darker evenings and I love the cooler temperatures. Not to say I don’t like summer (I do), but the beginning of September is even better.

Save