trenssi

Olen niin iloinen, että satsasin tähän Burberryn klassikkoon. Trenssi on yksi lempivaatteistani, joten toivon, että tämä seuraa matkassani vielä monet vuodet. Ranskassa sitä voi käyttää vielä huomattavasti pidempään, sillä kevät alkaa aikaisin ja syksy on pitkä ja leuto. Talvella ei kyllä Ranskassakaan pärjää ilman kunnollista talvitakkia, mutta ainakin se kylmin aika on suhteellisen lyhyt. Lumestakaan ei onneksi tarvitse huolehtia!

Kerroin tässä aikaisemmassa postauksessa tarinan siitä miten päädyin ostamaan tämän trenssin jo nyt. Suunnitelmissani ei ollut hankkia sitä vielä, mutta muoti-jumalat taisivat olla toista mieltä, heh. Onko teillä ikinä käynyt vastaavalla tavalla?

I’m so happy I bought this wardrobe classic. A trench coat in general is one of my favorite pieces and I’m hoping this one will be with me for many years. In France I can actually wear it more throughout the year, because Spring comes earlier and Fall is milder than here in Finland. Winters can get cold, so for sure there is a need for a proper winter jacket, but at least there’s no snow!

I told you the story behind this trench coat in my previous post (here) and clearly the Fashion Gods were on my side. It was clearly meant to be that this piece would end up in my closet, heh. Have you ever had similar fashion moments?

Trench / Burberry

Jeans / Mango

Knit / Joseph

Bag / Céline

Heels / Christian Louboutin

Sunnies / Ray Ban

Viime vikolla kerroin täällä, että muutan takaisin Ranskaan kesäkuussa. Me olemme olleet poikaystäväni kanssa nyt kauan erossa, enkä ihan rehellisesti edes muista milloin me viimeksi näimme toisiamme (mikä tarkoittaa, että siitä on ihan liian kauan). Onneksi hän löysi hyvät lennot ja tulee tänne nyt parin viikon kuluttua. Me pääsemme vihdoin viettämään aikaa yhdessä – mitä luksusta! Valitettavasti hän on täällä ainoastaan viikonlopun yli, mutta sekin on parempi kuin ei mitään. En tiedä teistä muista kaukosuhteessa olevista, mutta itselläni se ikävä ainakin kasvaa paljon enemmän kun tietää, että pian näkee sen toisen. Mitä lähemmäs se päivä tulee niin sitä kovemmaksi ikävä kasvaa. Ei ehkä ihan loogista, mutta niin se vain omalla kohdallani menee!

Nämä kuvat on muuten otettu Orléansin ulkopuolella olevan viinialueen läheisyydessä ja se alue kuuluu suosikkehini. Täydellinen paikka kävellä tai pyöräillä viikonloppuna. Onneksi tuleva kotimme on lähellä, joten pääsen tuonne milloin tahansa tuulettumaan. Ne ketkä tuntevat minut tietävät, että tarvitsen paljon omaa aikaa ja hiljaisuutta. Tuolta sitä onneksi löytyy!

Last week I told you that I’m moving back to France in June. Me and my boyfriend have now been forever (or that’s how it seems) apart and I honestly don’t even remember when was the last time we saw each other. This means it’s been way too long. Luckily he’s coming here in a less than two weeks for a weekend, so we can finally spend some quality time together.

These outfit pictures were taken outside of Orléans and I love this place. It’s so calm and quiet. The perfect place to walk during the weekend and get away from the city. Not that Orléans is the most busiest city in the world, but you get my point, heh.

Enjoy your week everyone!